ЧЕТВЕРТОГО КВАРТАЛУ - переклад на Англійською

• fourth quarter
• Q4

Приклади вживання Четвертого кварталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темпи падіння уповільнились в четвертому кварталі, хоч і залишились високими на рівні 6,8% дпр, незважаючи на низьку статистичну базу четвертого кварталу 2008 року.
In the fourth quarter of the year decline remained deep at 6.8% yoy despite low statistical base in fourth quarter of 2008.

При цьому перші автомобілі клієнти побачать не раніше четвертого кварталу майбутнього року.
At the same time clients will see the first cars not earlier than the fourth quarter of next year.

За кошторисом вартість проекту становить 211, 9 млрд рублів у цінах четвертого кварталу 2015 року.
The estimated cost of the project is 211.9 billion rubles in prices of the fourth quarter of 2015.

895 млн. євро четвертого кварталу 2010.
895 million euro in the fourth quarter of 2010.

відбудеться не раніше четвертого кварталу 2016 року.
will be no earlier than the fourth quarter of 2016 year.

У разі поставки до четвертого кварталу 2020 року його, разом з двома медичними модулями з обладнанням,
In the case of delivery by the fourth quarter 2020, along with two medical units with the equipment,

Тут протягом четвертого кварталу 2018 року Xiaomi змогла продати 2 млн смартфонів(з загального західноєвропейського обсягу 4, 1 млн пристроїв) і зайняти третю сходинку рейтингу найпопулярніших брендів.
Here for the fourth quarter 2018 of Xiaomi could sell 2 million smartphones(from the total Western European amount of 4.1 million devices) and to take the third place of rating of the most popular brands.

Результати четвертого кварталу Nvidia у 2018 році(це фінансовий квартал, а не календарний рік),
Nvidia's Q4 2018 results are in(that's fiscal quarter,

Починаючи з четвертого кварталу 1991 р. почалось освоєння новозбудованого корпусу,
Beginning with the fourth quarter of 1991, the development of a newly constructed building,

Частка AMD збільшилася на вісім відсотків з третього кварталу до четвертого кварталу 2017 року, що дає підстави пояснити,
AMD's market share rose by eight percent from Q3 to Q4 2017, suggesting an explanation for why Vega

У компанії також запевнили, що новий телефон не потрапить на ринок раніше четвертого кварталу 2016 року, оскільки угода компанії з Microsoft дозволить їй знову використовувати свій бренд лише у четвертому кварталі 2016р.
The company said a Nokia mobile phone would not reach the market before the fourth quarter of 2016 when Nokia's agreement with partner Microsoft allows it to use the brand name again.

за винятком четвертого вересня 2018 року, iPhone XR є найбільш продаваною моделлю в світі в кожному кварталі з четвертого кварталу 2018 року.
the iPhone XR has been the best-selling model worldwide in every single quarter since Q4 2018.

першому кварталі 2009 року, але майже відповідає показнику четвертого кварталу 2009 року, який становив 4017 млн.
basically unchanged with respect to the €4,017 million recorded in fourth quarter 2009.

Зниження було зафіксоване порівняно з 2,498 млн. євро четвертого кварталу 2010 року, що включало в себе зниження на 5.7% витрат на персонал,
A 5.3% reduction was recorded versus the 2,498 million euro of the fourth quarter of 2010 which included a 5.7% decrease in personnel expenses,

Незалежно від остаточних результатів четвертого кварталу, рік, що минає, буде найгіршим з огляду на макроекономічні результати з
Whatever the final figures for the fourth quarter, 2012 is bound to produce the worst macroeconomic results since 2009,

вугільної промисловості України Володимир Демчишин заявив, що не бачить необхідності в здійсненні передоплати російському"Газпрому" за постачання газу до кінця четвертого кварталу 2015 року.
coal industry Volodymyr demchyshyn said that he sees no need to advance payment to Gazprom for gas supplies until the end of the fourth quarter of 2015.

дослідницької компанії, протягом четвертого кварталу 2003 року SD стала найпопулярнішою картою флеш-пам'яті в Америці, що становить 39 відсотків
a research company, during the fourth quarter of 2003 SD became the most popular flash memory card in America,

перше подіпне двозначне зростання з четвертого кварталу 2015.
the first such double-figure increase since the fourth quarter of 2015.

результат четвертого кварталу 2017 року(387 млн євро),
compared to fourth quarter 2017(387 million euros),

З четвертого кварталу 2008 року.
From the fourth quarter of 2008.