ЧЕТВЕРТОГО ДНЯ - переклад на Англійською

• fourth day
• 4th day

Приклади вживання Четвертого дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четвертого Дня сказав Бог,
In the fourth day- God said,

Це досить популярне питання: як могло існувати світло в перший день творіння, якщо сонце було створене лише четвертого дня?
Someone asked me a good question: How could there be light on the first day of creation if the sun was not created until the fourth day?

вони повинні зареєструвати місце тимчасового перебування до кінця четвертого дня їх прибуття в країну.
he should register the place of temporary stay until the end of the fourth day of their arrival in the country.

Як дні Буття з 1-го розділу можуть бути буквальными, якщо Сонце не було створене до четвертого дня?
How could the days of Genesis 1 be literal if the Sun wasn't created until the fourth day?

Як могло бути світло в перший день творіння, якщо сонце було створене лише четвертого дня?
What kind of light appeared on the first day of Creation when the sun didn't appear until the fourth day?

Введення сироватки роблять негайно- відразу ж при надходженні хворого(не пізніше четвертого дня перебігу хвороби).
The introduction of serum do immediately- as soon as a patient arrives(no later than the fourth day of the disease).

осяяло землю лише наступного, четвертого дня?
which shone on the earth only after the fourth day?

а на ранок четвертого дня двоє дідів пішли до князя і зізналися у вбивстві.
and in the morning on the fourth day two old men went to see the prince and confessed to the ritual murder.

Вчинено в Римi четвертого дня листопада мiсяця 1950 року англiйською i французькою мовами, причому обидва тексти є однаково автентичними,
DONE AT ROME THIS 4TH DAY OF NOVEMBER 1950, in English and French, both texts being equally authentic,

підійшов під кінець четвертого дня до Бхішми і поцікавився у нього, як можуть Пандави перед лицем більших сил вистояти й перемогти.
went to Bhishma at the end of the fourth day of the battle and asked his commander how could the Pandavas, facing a superior force against them, still prevail and win.

є символом четвертого дня творення, моменту створення двох світил
is a symbol of the fourth day of creation, the moment of creating two lights

Якщо Палата представників. коли право вибору переходить до неї, не обере Президента до четвертого дня наступного березня, тоді Віце-президент діятиме в
And if the House of Representatives shall not choose a President whenever the right of choice shall devolve upon them, before the fourth day of March next following,

Такі міркування ґрунтуються хоча б на тім, що другого і четвертого дня Господь діє в усій світобудові, отже ж,- бути того не може,
One should assume this on the basis that, on the second and fourth days, the Lord acted in the entire cosmos,

Четвертий день Світлої Седмиці.
The 4th day of the week.

Четвертий день турніру приніс нам ще одне золото.
The 4th day had another tour in store for us.

Ці люди в лікарні вже четвертий день.
This is my 4th day in hospital.

Це вже був тоді четвертий день.
It was the 4th day already.

Це вже був тоді четвертий день.
That was the 4th day.

Із пожежею впоралися на четвертий день.
We fire on the 4th day.

Сьогодні ми працюємо лише четвертий день.
OK… today is only the 4th day.