ЧЕТВЕРТОГО СЕЗОНУ - переклад на Англійською

• fourth season
• season 4
• fourth-season

Приклади вживання Четвертого сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна сюжетна лінія четвертого сезону- це команда, яку набрав агент Національної безпеки Дон Селф для отримання Сцилли.
The major storyline for the fourth season is about a team recruited by Homeland Security agent Don Self to obtain Scylla.

У 2015 році Ора стала тренером четвертого сезону The Voice UK, а пізніше цього року стала суддею дванадцятого сезона The X Factor.
In 2015, Ora became a coach on the fourth series of The Voice UK and, later that year, a judge on the twelfth series of The X Factor.

З середини четвертого сезону(з 5 жовтня по 29 грудня 2009 року)
From the middle of the 4th season(from October 5 to December 29, 2009)

Офіційно показ останньої серії четвертого сезону"Шерлока" повинен відбутися в ніч з 15 на 16 січня.
The official launch of the last episode of the fourth season of“Sherlock” should take place on the night of January 15-16.

Стримінговий сервіс Netflix представив новий тизер четвертого сезону серіалу Нарко, нові епізоди якого розкажуть про мексиканський наркобізнес.
Strimingovy service of Netflix has presented a new teaser of the fourth season of series of Narko which new episodes will tell about the Mexican drug trafficking.

Про що серія Тизер першої серії четвертого сезону з'явився в мережі ще в середині грудня.
What the Teaser series of the first series of the fourth season about appeared on the network in mid-December.

Наприкінці четвертого сезону«Надприродного» Сем мимоволі пошкодив заключну печатку, яка тримала бранця Люцифера в Пеклі.
At the end of the fourth season, Sam unwittingly broke the final seal – that held Lucifer captive in Hell.

Основна сюжетна лінія четвертого сезону- це команда, яку набрав агент Національної безпеки Дон Селф для отримання Сцилли.
The major storyline for the fourth season concerns a team recruited by Homeland Security agent Don Self to obtain Scylla.

Після четвертого сезону Леслі покинула проект після того, як її героїня за сюжетом була убита.
After the fourth season, Leslie left the project because her character was killed according to the plot.

У 2015 році Ора стала тренером четвертого сезону The Voice UK, а пізніше цього року стала суддею дванадцятого сезона The X Factor.
In 2015, Ora became a coach on the fourth season of The Voice UK, and in 2016, judged the twelfth series of the US version of The X Factor.

Перша серія четвертого сезону вийде під назвою The Six Thatchers("Шість Тетчер").
The First episode of the fourth season will be called“Thatcher's Six”(The Six Thatchers).

Продовження четвертого сезону почалося в неділю 27 листопада 2011 року в 21:00 за східним часом на телеканалі TNT.
The continuation of season 4 began on Sunday, November 27, 2011, at 9 pm EST on TNT.

Останній являє Данэлия Тулешова, учасниця четвертого сезону українського проекту«Голос. Діти».
Daneliya Tuleshova is the winner of the fourth season of The Voice Kids Ukraine.

У вересні 2017 було оприлюднено дві промо-світлини з четвертого сезону, включаючи одну з«Аркангела».
In September 2017, two photos from the fourth season were released, including one from"Arkangel".

Переможниця другого сезону«Народної Зірки» та учасниця четвертого сезону«Танців з зірками».
The winner of the second season of"People's Star" and participant of the fourth season"Dancing with the stars".

Фаворитом серед анімаційних стрічок став епізод Time's Arrow з четвертого сезону«Коня БоДжека».
A favorite among animated films was the Time's Arrow episode of the fourth season of“Horse Bojuka”.

Netflix презентував новий тизер четвертого сезону серіалу"Дивні дива" під назвою"З Росії з любов'ю".
Netflix has published a teaser trailer of the fourth season of“strange Affairs” called“From Russia with love”.

Увечері 1 січня Перший канал одночасно з найпопулярнішим телеканалом Великобританії ВВС One показав прем'єру четвертого сезону серіалу"Шерлок".
In the evening of January 1, Channel One, simultaneously with the UK's most popular television channel, Air Force One showed the premiere of the fourth season of the Sherlock series.

У лютому 2008 року стало відомо, що Бекхем буде гостею та судитиме фінал четвертого сезону«Project Runway»,
In Feb. 2008(12 years ago), it was revealed that Beckham would be the guest judge for the fourth season finale of Project Runway, which aired on

Після четвертого сезону ми зосередимо ресурси на своїх амбітних цілях у«Formula 1»
After Season 4 we will focus resources on our aggressive goals for Formula 1