ПЕРШОГО СЕЗОНУ - переклад на Англійською

• first season
• season one
• season 1

Приклади вживання Першого сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже першого сезону у Канадській лізі FC Vorkuta, за який виступають багато українських гравців,
For the first season in the Canadian League FC Vorkuta,

Андрій Калмачевскій- чемпіон першого сезону«Ліга Сміху» в складі команди«Два капітани 1955».
Andriy Kalmachevsky is the champion of the first season"League of Laughs" in the team"Two Captains of 1955".

За шість місяців після подій першого сезону, після події сингулярності,
Six months after the events of the first season, after a singularity event,

Найпам'ятнішою постановкою першого сезону була та, в якій люди розповідали особисті історії про травму війни, як-от Алік Сардарян
The most memorable performances of the first season were of individuals telling personal stories of war trauma- people like Alik Sardaryan

Прем'єра першого сезону, який складався з 15 епізодів,
The first season, comprising 15 episodes,

На постерах першого сезону зображені актори,
The poster of the first season shows the actors,

А після приголомшливого успіху першого сезону, можливо, письменниця зважиться на створення сиквела цієї чарівної історії.
And after the stunning success of the first season, the writer may decide to create a sequel to this magical story.

Куеста приєднався в виробничому складу першого сезону і далі кілька епізодів, включаючи фінал сезону.
Cuesta joined the production staff for the first season and also directed further episodes including the season finale.

За їхніми словами, після прем'єри першого сезону серіалу«Слуга народу»
According to them, after the premiere of the first season of the Servant of the People series,

Наприклад, у фіналі першого сезону Мелінда отримує послання від примар на літаку, який ще не впав.
For example, in the first season finale, Melinda kept receiving messages from ghosts on a plane that hasn't crashed yet.

Уже з першого сезону ганець почав часто з'являтися в основі клубу,
Already from the first season, the Ghanaian began to often appear at the heart of the club,

Зйомки решти 12 епізодів першого сезону почалися 7 вересня 2016 у Ванкувері.
Production on the remaining 12 episodes of season one began on September 7, 2016, in Vancouver.

Влітку 2017 року серіал був закритий після першого сезону, хоча сценаристи вже розробили сценарій до другого сезону..
In the summer of 2017, the series was closed after the first season, although the scriptwriters had already developed a script for the second season..

містив інші 13 епізодів першого сезону, було заплановано випустити,
containing the other 13 episodes of season 1, was supposed to be released,

Вересня 2009 року ще дев'ять епізодів першого сезону були замовні Fox, перший з них вийшов в ефір 13 квітня 2010 року.
On September 21, 2009, nine more episodes were ordered for the first season by Fox, and the first of these episodes was broadcast on April 13, 2010.

Після успіху досягла першого сезону північноамериканська серія Академія парасольки на Netflix,
After the success achieved by the first season the North American series The Umbrella Academy on Netflix,

працював на каналі Нікелодеон, режисером епізодів першого сезону мультсеріалу«Аватар: Останній захисник».
Filoni worked for Nickelodeon directing episodes of the first season of animated series Avatar: The Last Airbender.

який був закритий після першого сезону.
which was closed after the first season.

вони впевнено розширюють історію першого сезону.
they crammed a lot of story into season 1.

став переможцем першого сезону Всесвітньої боксерської суперсерії у другій середній вазі.
became the winner of the first season of world series Boxing in the super Middleweight division.