ЗИМОВОГО СЕЗОНУ - переклад на Англійською

• winter season

Приклади вживання Зимового сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напередодні зимового сезону особливо актуальним подарунком є комплект зимових шин1, який Renault дарує своїм клієнтам при покупці певних моделей.
On the eve of a winter season especially relevant gift is the set winter shin1 which Renault gives to the clients upon purchase of certain models.

Найбільш захопливою та грандіозною виставою зимового сезону в Італії вважається Венеціанський карнавал, який цього року пройде з 14 по 24 лютого.
The most exiting and grandiose show of the winter season in Italy is considered to be the Carnival of Venice- February 14-25 this year.

Якщо ви любитель зимового сезону, то Естонії повинні бути ваш кінцевий пункт призначення як це має довгий зимових сезонів..
If you are a lover of the winter season, then Estonia should be your ultimate destination as it has long winter seasons..

Зимового сезону аеропорт очікує, що найпопулярнішим напрямком традиційно буде Шарм-Ель-Шейх.
It is expected that, traditionally, the most popular direction during the winter season will be Sharm El Sheikh.

Відкриття зимового сезону у зоопарку Довго гадаєте куди піти з дітьми на зимову прогулянку?
Opening of the winter season at the zoo Have you been wondering where to go with your kids for a winter walk?

Ця школа пропонує практичну модель для вирощування свіжих продуктів навіть під час зимового сезону, в кліматі, де життєва мудрість говорить, що зробити цього не можна.
Provides a practical model for supplying fresh, locally grown produce during the winter season, even in climates where conventional wisdom says it just can't be done.

Рік є останнім в історії існування трьох шкіл з окремим менеджментом, наприкінці зимового сезону відбувається об'єднання всіх шкіл в одну.
Is the last year in the history of existance of three schools with separate management, at the end of winter season three schools are united into one school.

це стосується зимового сезону.
it concerns a winter season.

Що ж треба знати хазяїну свого літнього«годувальника» при підготовці до осіннє-зимового сезону?
So what does an owner of a summer“breadwinner” have to know while getting ready to autumn-winter season?

Для людей, які планують їх весілля під час зимового сезону мають великі можливості, щоб зробити краще використовувати Різдва весільні квіти в їх весілля, оскільки в цьому сезоні.
For people who are planning their wedding during the winter season have a great opportunity to make the best use of Christmas wedding flowers in their wedding because during this season..

Розпочинаючи з зимового сезону 2014-2015, на гірськолижному курорті«Буковель»
Starting with the winter season 2014-2015, at the ski resort“Bukovel” ski

Зібрані протягом зимового сезону і в березні, навесні-цибуля-як Calcot користуються туристів і місцевих жителів в регіоні,
Harvested throughout the winter season and into March, the spring-onion-like calçot is enjoyed by tourists

Ольга Поліч виступила з презентацією«Нові напрямки перельотів в Україні» та поділилась новинами зимового сезону 2018-2019, найбільш актуальними пропозиціями авіаперевізника,
Our guest speaker delivered a presentation on“New Flight Directions in Ukraine” as well as shared news of winter season 2018-2019 in the aviation sphere,

Під час зимового сезону птахів приваблюють багаті на ягоди зарості,
myrtle swamp.[15] During the winter season, the catbird has an affinity for berry-rich thickets,

З настанням осінньо-зимового сезону стають особливо актуальні пухнасті,
When autumn and winter seasons arrive, such clothes as fluffy,

Знижка розповсюджується на всі рейси і напрямки зимового сезону(до 30 березня 2020 року),
The discount applies to all flights and destinations of the winter season(until March 30,

В кінці зимового сезону співробітники школи
At the end of winter season, the school staff

Спочатку сполучення очікувалося в кінці 2016 року, але через те, що платформи не мають достатньої довжини для зимового сезону, оскільки потяги перевищують 13 вагонів(на всі інші сезони потяги складаються до 9 вагонів), дата початку сполучення була перенесена на невизначений термін.[1].
Service was originally expected to begin in late 2016, but due to the fact that the platforms are at insufficient length for the winter season since the trains exceed 13 cars(despite the platforms being sufficient during all other seasons as the trains normally consist of up to 9 cars), the date of service has been moved indefinitely.[111].

Мінімальні температури протягом зимового сезону, як правило 10- 15°C, періодично занурюючись у
Minimum temperatures during the winter season are generally in the mid 50s to around 60 °F(10- 15 °C),

Міністерство енергетики США направляє в Україну експертну делегацію, яка допоможе в розробці зимового плану дій для вирішення критичних потреб під час зимового сезону 2019-2020 років,"на знак прихильності до енергетичної безпеки України та на прохання Адміністрації президента Зеленського".
The U.S. Department of Energy is sending an expert delegation to Ukraine to help develop a winter action plan to address critical needs during the 2019-2020 winter season as a sign of commitment to Ukraine's energy security and at the request of President Zelensky's administration.