ЗИМОВОГО ПАЛАЦУ - переклад на Англійською

• winter palace

Приклади вживання Зимового палацу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У спеціально обладнаних кімнатах Зимового палацу Жан Батист Ланде почав навчання 12 російських хлопчиків і дівчаток.
In the specially equipped rooms of the Winter Palace in St. Petersburg, Jean Baptiste Lande trained 12 Russian boys and girls.

Зимового палацу: Санкт-Петербург,
The Winter Palace located in Saint Petersburg,

його портрет знаходився у військовій галереї Зимового палацу.
his portrait was placed in the Military Gallery of the Winter Palace.

штабом Петроградського військово-революційного комітету, який керував повстанням і взяттям Зимового палацу.
the Petrograd Military Revolutionary Committee directing the uprising and the storm of the Winter palace.

брав участь у штурмі Зимового палацу.
participated in the storming of the Winter Palace.

Святі мощі були передані імператором Олександром II з малої церкви Зимового палацу.
The relics were handed over to Emperor Alexander II of the small church of the Winter Palace.

Їй приписували різні«подвиги»- від участі у захопленні зимового палацу аж до віддання наказу про залпі«аврори».
She attributed different"Exploits"- from participating in the capture of the winter palace up to order a volley of"Aurora".

У той час він був відомий тим, що саме з нього було дано холостий залп, який послужив сигналом для початку штурму Зимового палацу в жовтні 1917 року.
A blank shot was fired from her bow to give a signal to start the assault on the Winter Palace in 1917.

У перші дні революції 1917 року величезна кількість скарбів Зимового палацу викрали матроси і робітники.
In the first days of the Revolution of 1917, a huge number of treasures of the Winter Palace were stolen by sailors and workers.

У список потрапили эрмитажные коти, що містяться на території петербурзького Зимового палацу з часу його побудови.
The list includes the Hermitage cats contained in the territory of St. Petersburg of the Winter Palace from the time of its construction.

в 1910 році помістили у військову галерею Зимового палацу.
was placed in the military gallery of the Winter Palace.

оглянути всі експонати Зимового Палацу, буде потрібно кілька днів.
see all the exhibitions of the Winter Palace, will take several days.

Національний банк Єгипту, який розташований біля зимового палацу, спа-центр на південь від поліцейської дільниці
The National Bank of Egypt(located near the Winter Palace Hotel), the spa south of the police station,

після обстрілу"Авророю" Зимового палацу і штабу, після перестрілки між радянськими військами
after the bombardment of the Winter Palace and the Staff Headquarters by the Aurora,

Він замінив декілька невеличких кімнат у середині головного блоку Зимового палацу- між Білою Тронною залою
It replaced several small rooms in the middle of the main block of the Winter Palace- between the White Throne Hall

орденські знаки і світські прикраси багатьох поколінь російських самодержців до 1914 зберігалися в спеціальному Діамантовому кабінеті Зимового палацу(Імператорська Рентерія).
secular accesories of many generations of Russian tsars until 1914 were kept in a special Diamond Cabinet of the Winter Palace in St. Petersburg.

збереження культурно-історичних цінностей зимового палацу після його захоплення більшовиками в пам'ятну ніч на 25 жовтня.
historical treasures of the winter palace after his capture by the bolsheviks during the memorable night of october 25.

тут заснували музей, поповнений речами з комор Зимового палацу(рішення виготовляти речі в двох примірниках- один для двора,
there was founded a museum added by the things from the storages of the Winter palace(the decision to manufacture all the things in two copies,

Заарешт. у Зимовому палаці 26 жовтня 1917.
Arrested in Winter Palace, November 7th 1917, Emigré.

ЗИМОВИЙ ПАЛАЦ- пам'ятник архітектури російського бароко.
The Winter Palace- a Russian baroque architectural masterpiece.