ПРЕЗИДЕНТСЬКОГО ПАЛАЦУ - переклад на Англійською

• presidential palace
• presidential mansion

Приклади вживання Президентського палацу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протестувальники, які прийшли до президентського палацу в Хартумі у четвер, побилися з суданською поліцією,
The protesters who came to the presidential Palace in Khartoum on Thursday fought with the Sudanese police,

Протягом останніх двох тижнів"Аль-Шабааб" провів атаки біля президентського палацу, підірвав замінований автомобіль поряд з людним парком в Могадішо,
In the past two weeks, al-Shabaab has launched mortar bomb attacks near the presidential palace, blown up a car bomb near a busy park in Mogadishu,

повели тисячі протестантів до президентського палацу Мірафлорес, де проходила демонстрація прихильників президента.
led thousands of protesters to the presidential Palace Miraflores, where there was a demonstration of supporters of the President.

Сулейман запросив стару гвардію, яку можна назвати бізнес-крилом«Братів-мусульман», на статечну зустріч у кабінеті президентського палацу Мубарака, обшитому палісандровим деревом.
the old guard or what we could call the Businessmen's Wing of the Muslim Brothers into a stately meeting in the polished rosewood Cabinet Chamber of Mubarak's Presidential Palace.

це виведе його з президентського палацу.
finally pry him out of the presidential palace.

І, нарешті, коли двоє активістів опозиційної партії залізли на балкон президентського палацу, протестуючи проти домовленості між Орбаном
And finally, when two activists of an opposition party climbed onto the balcony of the presidential palace protesting against the nuclear deal between Orbán

встановити його на даху президентського палацу, на радість трудящим
raising it on the roof of the Presidential Palace, to the joy of the workers

Минулого місяця Мурсі- перший демократично обраний лідер Єгипту- був засуджений до 20 років позбавлення волі за зв'язок з масовим вбивством демонстрантів біля президентського палацу в 2012 році.
Last month, Morsi- the country's first democratically elected leader- was sentenced to 20 years in prison in connection with the killing of protesters outside the presidential palace in 2012.

цивільні особи сховалися в підвалі президентського палацу, незабаром там стали з'являтися поранені
civilian persons took refuge in the basement of the presidential palace, soon there began to appear wounded

Президентському палацу.
The Presidential Palace.

Військовий вертоліт завдав удар по президентському палацу в Анкарі.
There was also an airstrike on the Presidential Palace in Ankara.

Президентським палацом.
The Presidential Palace.

Зустріч відбулася у президентському палаці в Анкарі.
The meeting took place at the presidential palace complex in Ankara.

Жалобні свічки перед президентським палацом у Варшаві.
Protesters in front of the presidential palace in Warsaw.

Нині будівля є Президентським палацом.
The Palacio is the Presidential Palace.

Готовіну прийняв хорватський президент у Президентському палаці.
Gotovina were received by the president at the Presidential Palace.

Нині будівля є Президентським палацом.
This building used to be the Presidential Palace.

Ахмедінеджад привітав венесуельського лідера в президентському палаці у вівторок.
Mr. Ahmadinejad welcomed the Venezuelan leader to the presidential palace Tuesday.

Нині будівля є Президентським палацом.
The building is the former presidential palace.

Нині будівля є Президентським палацом.
The central building is the Presidential Palace.