ЗИМОВОГО - переклад на Англійською

• winter

Приклади вживання Зимового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвивається індустрія зимового та літнього відпочинку в Карпатах, розширюється перелік туристичних послуг.
Industry of winter and summer holidays is developing there, list of travel services are expanded.

Підвищення безпеки зимового відпочинку шляхом масового навчання широких верств населення,
The increase of safety of wintertime resting by the mass teaching of wide sections of the population,

Pec pod Sněžkou- важливий гірський курорт зимового та літнього відпочинку та важливий центр туризму. Прямий[…].
Pec pod Sněžkou is an important mountain resort of winter and summer recreation and an important center of tourism. Direct[…].

Сухий горошок відмінно підходить для зимового кролячого раціону,
Dry peas are great for a winter rabbit diet,

Залишається електричне опалення зимового саду- як прийнятне співвідношення комфорту в установці і використанні з ціною і безпекою.
What is left is the electrical heating of a winter garden- as a satisfactory correlation of the comfort while installing and using with the price and safety.

Ще однією причиною зимового забою є різко зростаючий в грудні попит на свинину
Another reason for winter slaughtering is the sharply increasing demand for pork

де сходить сонце в день зимового й літнього сонцестояння,
where the Sun rises on the day of the winter and summer solstice,

дозволяє скоротити час зимового годування.
which allows to reduce the time of winter feeding.

Як бачимо, вона розширюється до темно-синього, щорічного зимового льоду, і зменшуються до літа.
As you see, it expands to the dark blue-- that's the annual ice in winter, and it contracts in summer.

Підбивши підсумок, можна сказати що гірськолижний курорт Словенії Краньска Гора досить цікаве місце для зимового відпочинку.
Summarizing, we can say that the ski resort of Slovenia Kranjska Gora is quite an interesting place for a winter holiday.

Щонайдовші і найкоротші дні в році називаються днями зимового і літнього сонцестояння.
The longest and the shortest days of the year are called days of the winter and summer solstice.

Наступний концерт відбувся у грудні 2015 року в рамках зимового фестивалю«Jazz Bez».
The next concert took place in December 2015 in the framework of Winter“Jazz Bez” Festival.

буде цілком достатньо їли, зимового пейзажу або профілю пуансеттии.
there will be enough fir, a winter landscape or a profile of poinsettia.

дарує красу зимового міста своїм містянам та гостям.
presents the beauty of a winter city to the townspeople and visitors.

Свято розпочалося об 11 годині ранку у найчарівнішому місці зимового Києва- у різдвяному містечку на Софійській площі.
The event started at 11 am in the most charming place of Kyiv in winter- in a Christmas village on Sofia Square.

до необхідності розробки і впровадження методів зимового бетонування.
implementing methods of working with concrete in winter.

Найдовші і найкоротші дні в році називаються днями зимового і літнього сонцестояння.
The longest and the shortest days of the year are called days of the winter and summer solstice.

Додаток 15 Організаційний етап(перед початком зимового і літнього періоду навчання).
Appendix 15 Organizational stage(before the start of the winter and summer periods of study).

на точки сходу сонця в дні зимового та літнього сонцестояння.
the important astronomical events, at the sunrise points on the days of the winter and summer solstice.

Конференц-холом з можливістю розділення на 7 конференц-залів, з наявністю лаунж-зони, зимового саду, бару;
Conference hall with the possibility of splitting into 7 conference rooms with a lounge area, a winter garden, a bar;