ОПАЛЮВАЛЬНОГО СЕЗОНУ - переклад на Англійською

• of the heating season
• heating season

Приклади вживання Опалювального сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вчора було прийняте рішення про початок опалювального сезону в Києві з 15 жовтня",- заявив він.
Also yesterday the decision on the beginning of a heating season in Kiev since October 15 was made",- he said.

Чи вистачить Україні газу для опалювального сезону, та які можливі джерела для додаткових обсягів;
Will there be enough gas for the heating season in Ukraine, and what are the possible sources for extra volumes;

Правда, перерахують«знижки» тільки вкінці опалювального сезону- тобто після квітня 2017 року.
However, will recalculate the“discount” only at the end of the heating season- after April 2017.

В нормальних умовах його вистачає для проходження опалювального сезону та забезпечення українців теплом на зиму.
Normally, this would be enough to last for a heating season and provide Ukrainians with warmth for the winter.

Баланс тижня: старт опалювального сезону, нові вимоги ЄС
Week's balance: Start of heating season, EU's new requirements,

Мер Києва Віталій Кличко анонсував старт опалювального сезону в Києві з 25 жовтня.
The mayor of Kyiv, Vitaliy Klitschko announced the beginning of a heating season in Kyiv on October 25,

могли б спричини серйозні аварії під час опалювального сезону.
sections of the pipelines, which could lead to a serious accident during the heating season.

гнучко підходити до встановлення часових меж опалювального сезону, а також реагувати на коливання добової температури.
flexibly set time limits of heating season, and respond to daily fluctuations in temperature.

органи місцевого самоврядування повинні забезпечити початок опалювального сезону у відповідних населених пунктах.
local authorities must ensure the commencement of heating season in the respective localities.

В контексті створення 10-денного запасу мазуту на ТЕЦ до початку опалювального сезону, міністр зазначив, що регулятор вкзав кожній електроцентралі на джерело коштів для закупівлі.
In the context of the creation of the 10-day supply of fuel oil for CHPs before the beginning of the heating season, the Minister said that the regulator pointed to the source of funds for the purchase for every CHP.

Незважаючи на те, що попит на кліматичну техніку зростає і на початку опалювального сезону, і з приходом літа,
Despite the fact that the demand for HVAC equipment is growing and in the beginning of the heating season, and with the arrival of summer,

Крім того, у травні 2019 року, вже після опалювального сезону, заборгованість населення із сплати за постачання природного газу становила 26,
In addition, in May 2019, the arrears of the population already after the heating season for payment for natural gas supply amounted to UAH 26.2 billion,

Ми плануємо, що на початок опалювального сезону ми накопичимо приблизно 14, 5 млрд куб. м газу,
We plan that at the beginning of the heating season, we accumulate approximately 14.5 billion cubic meters of gas,

Нафтогаз відмовився укладати договори на поставку газу для початку опалювального сезону з 22 теплопостачальними підприємствами країни через накопичення істотних боргів і відсутність договорів про їхню реструктуризацію,
Naftogaz refused to conclude contracts for the supply of gas to start the heating season with 22 district heating companies in the country due to the accumulation of substantial debts

Україна після завершення опалювального сезону збільшила запаси природного газу у своїх підземних сховищах(ПСГ)
Ukraine after the completion of the heating season increased the natural gas reserves in its underground storages(UGS)

Звернення до суду не дозволятиме Україні нівелювати ризики, пов'язані з виникненням дефіциту природного газу у період опалювального сезону 2014/2015 років, однак в подальшому сприятиме досягненню недискримінаційних умов співпраці з Росією у газовій сфері.
Going to court will not allow Ukraine to prevent the risks associated with the deficiency of natural gas during the heating season 2014/2015, but in the future will contribute to reaching non-discriminatory conditions for cooperation with Russia in the gas sector.

Завдяки цьому протягом 87% опалювального сезону можна використовувати більше випромінюваного тепла від передньої панелі, досягати теплового комфорту при нижчій температурі повітря у приміщенні і, таким чином, економити до 15% річних витрат на опалення.
Therefore it is possible to use a higher share of radiant heat from the front panel for 87% of the heating season, achieve the desired thermal comfort at a lower air temperature in the room and thus save up to 15% of the annual heating costs.

Україна після закінчення опалювального сезону 2016-2017 років збільшила запаси газу в своїх підземних сховищах(ПСГ)
Ukraine after the end of the heating season 2016-2017 increased gas reserves in its underground storages(UGS)

Підприємство розпочало роботу вже після завершення опалювального сезону, тобто коштів за опалення вони не отримують,
The company has started work after the completion of the heating season, that is, means for heating they receive,

якісну підготовку об'єктів житлово-комунального господарства та соціальної сфери до опалювального сезону.
communal services, as well as objects of social sphere for the heating season.