Приклади вживання In the third quarter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the third quarter of 2017, demand for the haven asset was 915 metric tons,
В III кварталі 2017 році попит на дорогоцінний метал склав 915 метричних тонн,its submission to the Parliament in the third quarter of 2018.
його внесення до Парламенту вже у ІІІ кварталі 2018 року.Positive data indicating changes of the US GDP in the third quarter did not help save the situation.
Ситуацію не врятували і позитивні дані про зміну ВВП США в ІІІ кварталі.were by 23.4% higher than in the third quarter of 2014.
були на 23.4% більші, ніж у ІІІ кварталі 2014 року.Some time wapowce had a lead in the third quarter, but gradually began to affect the class of citizens of Kazan.
Деякий час вэфовцы вели Зростання економіки за третій квартал минулого року становило 2,8%,Firefly Alpha is scheduled to make its debut in the third quarter of 2019 from Vandenberg Air Force Base in California.
Перший запуск Firefly Alpha заплановано на третій квартал 2019 року з військово-повітряної бази Ванденберг в штаті Каліфорнія.In the third quarter of 2015 the growth rate of consolidated budget revenues increased to 55.4%.
В ІІІ кв. 2015 р. темпи росту доходів зведеного бюджету знов збільшились до 55.4%.So it was to the automaker's advantage to hit 200,000 early in the third quarter, not late in the second quarter. .
Таким чином, до переваг автовиробника було досягнуто 200 000 на початку третьої чверті, а не в кінці другого кварталу.According to the latest report of the analytical company Counterpoint Research, in the third quarter of 2019 Apple controls most of the market for premium smartphones.
Згідно з новим звітом дослідницької агенції Counterpoint Research, за підсумками третього кварталу 2019 року Apple як і раніше домінує на світовому ринку смартфонів преміум-класу.start of the year, including 34,350 in the third quarter alone.
продаж 34 350 з них припав на третій квартал.In the third quarter of 2015 consolidated budget revenues outpaced expenditures, which created an opportunity to accumulate UAH 20.2 billion of budget surplus.
Видатки зведеного бюджету продовжують відставати від доходів, що дало можливість за ІІІ квартал накопичити профіцит 20. 2 млрд грн.У But it was harder and harder for the atonic Empire to control remote eastern areas so in the third quarter of III cent A. D.
Проте ослаблій Імперії все важче ставало давати ладу далеким східним окраїнам, й в третій чверті III ст. по Р.Recall, food and non alcoholic beverages held only 44.5% of cash household expenditure in the third quarter of 2018.
Нагадаємо, продукти харчування і безалкогольні напої займали 44,5% серед грошових витрат домогосподарств у III кварталі 2018 року.70 criminal proceedings in the third quarter of the current year.
це 107 кримінальних проваджень пік зростання припав на третій квартал.УНС повідомлялося про зростання на 0,4% в третьому кварталі, не змінившись за попередніми оцінками,Thus, the capacity of solar power plants commissioned in the third quarter amounted to 779,6 MW(five times more than the previous year),
Так, потужність сонячних електростанцій, введених China's economic growth weakened to 7.3 per cent in the third quarter, and November's soft factory
Економічне зростання Китаю сповільнилося до 7,3% в III кварталі, а слабкі показники виробництва
