IN THE THIRD TRIMESTER - переклад на Українською

• в третьому триместрі
• у ІІІ триместрі
• в III триместрі

Приклади вживання In the third trimester Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the third trimester(28 weeks)
У третьому триместрі(з 28 тижня)

This most often occurs in the third trimester but can also begin in the second trimester..
Найбільш часто це трапляється на першому триместрі, але може статися і протягом наступних триместрів.

The exceptions are pregnant women in the third trimester, when the risk of losing a child is close to 100%.
Винятком є вагітні жінки у третьому триместрі, коли ризик втратити дитину наближається до 100%.

The exceptions are pregnant women in the third trimester, when the risk of losing a child is close to 100%.
Виняток становлять вагітні жінки, які перебувають у третьому триместрі вагітності, при цьому виникає майже 100% ризик втрати дитини.

Pregnant women in the third trimester are especially vulnerable thanks to increased blood volume and reduced circulation to the feet.
Вагітні жінки в третьому триместрі вагітності особливо уразливі, завдяки збільшенню об'єму крові і зменшення її циркуляції в ногах.

In the third trimester, the fetus is formed by the nervous system,
У третьому ж триместрі формується нервова система плода,

And most often, especially in the third trimester of pregnancy, the uterus increases in size so much that it shifts the internal organs.
А найчастіше, особливо на третьому триместрі вагітності, матка збільшується в розмірах настільки, що зрушує внутрішні органи.

In the third trimester(from the 28th week),
У третьому триместрі(з 28 тижня)

A particularly common complaint in the third trimester when the patient's center of gravity has shifted.
Особливо часто скарги в третьому триместрі вагітності, коли центр пацієнта тяжкості змістився.

Occurs mainly in the third trimester, as by this time there is a significant increase in the volume of circulating blood.
Виникає в основному у третьому триместрі, оскільки до цього моменту відбувається значне збільшення об'єму циркулюючої крові.

Pregnancy Recommendation: Human data suggest there may be a risk in the third trimester.
Рекомендації при вагітності: дані про використання у людини передбачають ризик в ІІІ триместрі.

doctors prohibit expectant mothers from spending fasting days during pregnancy in the third trimester.
лікарі забороняють майбутнім матусям проводити розвантажувальні дні при вагітності у третьому триместрі.

especially during the intensive growth of the abdomen in the third trimester of pregnancy- you can use a tool that improves the skin condition.
особливо під час інтенсивного росту живота- у третьому триместрі вагітності- можна використовувати засоби, що поліпшують стан шкіри.

Therefore, in the third trimester receiving regidrona must be agreed with the doctor,
Тому в третьому триместрі прийом регідрону повинен бути узгоджений з лікарем,

If a pregnant patient in the third trimester infection contracted Coxsackie,
Якщо вагітна пацієнтка в третьому триместрі заразилася інфекцією Коксакі, то вона може передати її плоду,

Often, women wait for this symptom in the third trimester of pregnancy, and this is due to the fact that the fetus is already large enough and presses on the upper part of the bladder,
Часто жінки чекають на цей симптом в третьому триместрі вагітності, і пов'язано це з тим, що плід вже досить великих розмірів і тисне на верхню частину сечового міхура,

Often women expect this symptom in the third trimester of pregnancy, and this is because the fetus is already large enough
Часто жінки чекають на цей симптом в третьому триместрі вагітності, і пов'язано це з тим, що плід вже досить великих розмірів

especially in the third trimester, as a significant increase in the uterus provokes a shift of the liver up and to the right,
особливо в третьому триместрі, так як значне збільшення матки провокує зміщення печінки вгору

The same jelly-like allocation are found in the third trimester, but this can be explained by the fact that the body begins to actively prepare for the upcoming birth, and the penis begins to move away«mucus plug».
Такі ж желеподібні виділення зустрічаються і в третьому триместрі, але це можна пояснити тим, що організм починає активно готуватися до майбутніх пологів, і з статевого органу починає відходити«слизова пробка».

the higher the percentage to avoid such effects as placental abruption in the third trimester and its low level of location due to a fresh scar.
тим вище відсоток уникнути таких наслідків, як відшарування плаценти в третьому триместрі і її низький рівень розташування внаслідок свіжого рубця.