IN THE THIRD TRIMESTER in Hungarian translation

• a harmadik trimeszterben
• harmadik harmadában
• a harmadik trimeszter
• a második trimeszterben

Examples of using In the third trimester in English and their translations into Hungarian

and never in the third trimester because it can lead to Braxton Hicks contractions.
soha ne a harmadik trimeszterben, mert Braxton Hicks összehúzódásához vezethet.

as well as to pregnant women in the third trimester and babies younger than 1 month.
ellenjavallt koszorúér bypass graft, valamint a terhes nők a harmadik trimeszterben, és a babák fiatalabb, mint 1 hónap.

His fears are not in vain, because you cannot definitely say whether you can make love in the third trimester.
Félelmei nem hiábavalóak, hiszen nem mondhatjuk el, hogy szereti-e a harmadik trimeszterben.

gestational diabetes in the third trimester.
a gesztációs diabétesz a harmadik trimeszterben.

experts recommend 2-3 cups per day, starting in the third trimester.
erősíteni kívánja a méhfalat, a szakértők napi 2-3 csészét ajánlanak a harmadik trimesztertől.

Cramps are most common in the third trimester and are mostly experienced at night, causing you to wake.
A görcsök a leggyakoribbak a harmadik trimeszterben, és többnyire éjszaka tapasztalták, ami miatt ébredt.

In the third trimester of pregnancy, the height of the uterine fundus
A terhesség harmadik trimeszterében a méh tartály magassága

The risk for new-born infants should be taken into account in the event of administration of midazolam in the third trimester of pregnancy.
Amennyiben a terhesség harmadik trimeszterében midazolámot adnak, figyelembe kell venni az újszülöttre nézve fennálló kockázatot.

In the third trimester of pregnancy, the height of the uterine fundus
A terhesség harmadik trimeszterében a méh alja magassága

For pregnant women, the drug can be recommended for the rehabilitation of the birth canal in the third trimester(2-3 weeks before the expected birth).
A terhes nők esetében a gyógyszert a születési csatornának a harmadik trimeszterben való rehabilitációjára ajánlott(2-3 héttel a várható születés előtt).

Although back and pelvis pain can occur at any point during a pregnancy, it's most common in the third trimester, when the weight of the unborn child is reaching its maximum.
Bár a terhesség alatt bármikor fordulhat elő és medencefájdalom, a leggyakoribb a harmadik trimeszterben, amikor a meg nem született gyermek súlya elérte a maximális értékét.

In the third trimester the most important thing is to turn our attention to the anatomical changes,
A harmadik harmadban az anatómiai változások, különösen a hát és a láb terheinek csökkentése

They develop this ability in the third trimester and crying usually happens in response to a low-decibel noise played on the mother's abdomen.
Ez a képességük a harmadik trimeszter alatt fejlődik ki, és általában az anya hasán át beszűrődő, alacsony decibelszámú hangokra reagálnak így.

What should the future mother do if there was diarrhea during pregnancy, in the third trimester.
Mit kell tennie a jövő anyjának, ha a terhesség alatt hasmenés következett be a harmadik trimeszterben.

In the new study, Bartz and her colleagues collected saliva samples from 341 pregnant women during their first trimester of pregnancy, in the third trimester and then seven to nine weeks after they gave birth.
Az új tanulmányban Bartz és munkatársai 341 várandós nőtől vettek nyálmintát a terhesség első és harmadik trimeszterében, valamint a szülést követő 7-9. héten.

mg per day or more is contraindicated in women in the third trimester of pregnancy.
annál nagyobb dózisú acetilszalicilsav alkalmazása ellenjavallt a terhesség harmadik trimeszterében.

makes it extremely difficult for a woman to move in the third trimester.
amely az ödémával kombinálva rendkívül nehezen mozog egy nőnek a harmadik trimeszterben.

in the second trimester 7% are infected, in the third trimester- 12%, and by the time of delivery,
vizeletben 2-3% terhes nők, a második fertőzött 7%, a harmadik trimeszterben- 12%,

Beginning in the third trimester, both ipilimumab groups experienced higher incidences of abortion,
A harmadik trimeszter elején mindkét ipilimumab-csoportban az abortusz, a halvaszületés, a koraszülés(az annak megfelelő,

recommends all women be tested at their first antenatal visit and again in the third trimester.
minden nő szűrése szükséges az első terhességi vizsgálat alkalmával, majd ismételten a harmadik trimeszterében is.