IN THE THIRD STAGE in Hungarian translation

• a harmadik szakaszban
• a harmadik fázisban
• hármas fokozatú
• a harmadik stádiumban
• a harmadik szinten

Examples of using In the third stage in English and their translations into Hungarian

because of the derogations of one or more Member States, still have to be performed in the third stage.
az EMI azon feladatait, amelyeket egy vagy több tagállam eltérése következtében a harmadik szakaszban továbbra is végre kell hajtani.

But if we are in the third stage of The Fool then our Tarot practice changes,
De ha a Bolond harmadik szakaszában vagyunk, akkor az életünkben(vagy a Tarot gyakorlatban)

But if we are in the third stage of The Fool, then our way of being in life(or Tarot practice)
De ha a Bolond harmadik szakaszában vagyunk, akkor az életünkben(vagy a Tarot gyakorlatban) ez változik,

In the third stage of the disease, urine(at night,
A betegség harmadik szakaszában a vizelet(éjjel, majd nappal)

In the third stage of the disease(late syphilis)
Harmadik stádium(késői szifilisz)

In the third stage of Mille Miglia, the legendary race cars took to a route of incomparable beauty.
A Mille Miglia harmadik szakaszán a legendás autók páratlan szépségű útvonalon haladtak.

In the third stage, the gas flows through a vane package in which the liquid droplets are deposited.
A harmadik lépcsőben a gáz egy Vane Paket-on áramlik keresztül, ahol a folyadékcseppeket választjuk le.

This activity is continued in the third stage of Scientix(2016-2019), which is funded by the Horizon 2020 programme of the European Union for research and innovation.
Ez a tevékenység folytatódik a Scientix projekt harmadik szakaszában(2016-2019), amelyet az Európai Unió Horizon 2020 kutatási és innovációs programja finanszíroz.

In the third stage, Vikshipta, where he is possessed by the idea,
Viksiptá-ban, vagyis a harmadik fokozaton, amikor még az eszme uralkodik az emberen,

the Danish Government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union.
hogy nem kíván részt venni a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában.

they have an exemption from par ticipating in the third stage of Economic and Monetary Union.
monetáris unióhoz vezető harmadik szakaszban való részvétel alól.

they have an exemption from participating in the third stage of Economic and Monetary Union.
monetáris unióhoz vezető harmadik szakaszban való részvétel alól.

those not taking part in the third stage of EMU are required to submit a convergence programme.
Pénzügyi Unió harmadik fázisában, ugyanilyen módon kell egy konvergencia-programot bemutatniuk.

At the end of the second stage the Jury of the IPO selects as many of the best essays as it wishes for consideration in the third stage.
A második forduló végén az IPO zsűrije az általa legjobbnak ítélt, tetszőleges számú esszét terjeszti a harmadik fordulóba.

Chances of survival in the event that the diseaseFound in the third stage, reduced to 20%.
Esélyei a túlélésre abban az esetben, ha a betegségA harmadik szakaszban 20% -ra csökkent.

Recalling that on 16 June 1997 the European Council adopted a resolution on the establishment of an exchange-rate mechanism in the third stage of economic and monetary union(2);
Emlékeztetve, hogy 1997. június 16-án az Európai Tanács állásfoglalást fogadott el a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában[2] egy árfolyam-mechanizmus létrehozásáról;

The unit of account shall be defined as being the euro established as the single currency of the Member States participating in the third stage of Economic and Monetary Union.
Az elszámolási egységet úgy kell meghatározni, hogy az a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában részt vevő tagállamok által közös valutaként létrehozott euro.

In the third stage both sides allow airlines of the other party to establish in their respective territories,
A harmadik szakaszban mindkét fél lehetővé teszi a másik fél légitársaságai számára, hogy az ő területén létesítsen telephelyet,

In the third stage, we conducted interviews known as“life story interviews” among the convicts on the assumption that coming to know the personal life stories can pave the way to a better understanding of the reasons behind radicalization.
A harmadik szakaszban úgynevezett„életinterjúkat” készítettünk el a fogvatartottak körében abban bízva, hogy a személyes élettörténetek megismerése révén jobban meg tudjuk érteni a radikalizálódás okait.

If the stimulus is too strong or the organism is weakened exhaustion occurs in the third stage and the total collapse of the body
Amennyiben túl erős az inger, vagy legyengül a szervezet, a harmadik fázisban bekövetkezik a kimerülés,