IN THE THIRD INDENT in Hungarian translation

• bekezdésének harmadik francia
• bekezdésének harmadik franciabekezdésében
• harmadik francia bekezdésében
• bekezdés harmadik francia
• bekezdése harmadik francia

Examples of using In the third indent in English and their translations into Hungarian

May no longer issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC
Nem adhatják ki többé a 74/150/EGK irányelv 10. cikke(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében előírt okiratot olyan traktortípus vonatkozásában,

May no longer issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC
Nem állíthatnak ki a 70/156/EGK irányelv 10. cikke(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett okiratot olyan járműtípusra,

(2) For the purpose of allocating the quotas, the method provided for in the third indent of Article 32(2) of Regulation(EC)
(2) A kontingensek elosztásának céljából az 1254/1999/EK rendelet 32. cikke(2) bekezdésének harmadik franciabekezdésében meghatározott módszert kell alkalmazni,

May no longer issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC
Nem adhatják meg többé a 74/150/EGK irányelv 10. cikke(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében előírt okiratot olyan traktortípus vonatkozásában,

As far as the taking of samples for analysis in an accredited laboratory as referred to in the third indent of Article 5(2) of Directive 92/34/EEC is concerned,
Ami a 92/34/EGK irányelv 5. cikke(2) bekezdésének harmadik franciabekezdésében említett, az akkreditált laboratóriumokban történő elemzés céljára végzett mintavételezést illeti,

In making the comparison provided for in the third indent of Article 54 of the basic Regulation, only such technical characteristics as have a decisive influence on the outcome of the specific work planned may be regarded as'essential'.
(2) Az alaprendelet 54. cikkének harmadik francia bekezdésében előírt összehasonlítás elvégzésekor csak a tervezett konkrét munka kimenetelére döntő hatást gyakorló műszaki jellemzők tekinthetők"alapvetőnek".

(a)- shall not issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC
Nem állítják ki a 70/156/EGK irányelv 10. cikk(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett okiratot olyan járműtípusra,

(a)- shall not issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of
A tagállamok nem adhatják ki a 70/156/EGK irányelv 10. cikk(1) bekezdés harmadik francia bekezdésénél említett okiratot egy gépjárműtípusra,

Sampling for laboratory analysis as referred to in the third indent of the second subparagraph of Article 6(1) of Directive 91/493/EEC
(1) A 91/493/EGK irányelv 6. cikke(1) bekezdése második albekezdésének harmadik francia bekezdésében említett laboratóriumi elemzéshez történő mintavétel célja annak igazolása,

(a)- shall not issue the document referred to in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of
A tagállamok nem állíthatják ki a 70/156/EGK irányelv 10. cikke(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett okiratokat egy gépjárműtípusra,

May not longer issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC
Nem állíthatják ki azt az okiratot, amelyet a 70/156/EGK irányelv 10. cikkének(1) bekezdése harmadik francia bekezdése rendel el egy olyan járműre,

For the approval of laboratories mentioned in the third indent of the second subparagraph of Article 6(1) of Directive 91/493/EEC, the competent authorities of the Member States
A 91/493/EGK irányelv 6. cikke(1) bekezdése második albekezdésének harmadik francia bekezdésében említett laboratóriumok engedélyezése során a tagállamok illetékes hatóságai figyelembe veszik az EN 45001 szabványokat,

The certificate or documents provided for in the third indent of Article 4(1)
(4) A 91/496/EGK irányelv 4. cikke(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében meghatározott bizonyítványokat,

Within the time-limit referred to in the third indent of Article 5(4), the notifiers specified in the regulation referred to in that Article must,
(1) Az 5. cikk(4) bekezdése harmadik francia bekezdésében megjelölt határidőn belül az ott meghatározott rendeletben megállapított bejelentőknek,

(c) for pressure equipment in categories III and IV, particular appraisal as referred to in the third indent of(b) must be performed by the notified body in charge of conformity assessment procedures for the pressure equipment.
A III. és IV. kategóriába tartozó nyomástartó berendezések esetében a b pont harmadik francia bekezdésében említett anyagértékelést a nyomástartó berendezések megfelelőségértékelési eljárásával megbízott bejelentett szervezetnek kell elvégeznie.

May no longer issue the document provided for in the third indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC
Többé nem bocsáthatnak ki a 70/156/EGK irányelv 10. cikke(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében előírt dokumentumot olyan járművek esetében,

For the stocks referred to in the third indent of Article 2, overfishing of permitted landings shall lead to deduction from the corresponding quota in the following year according to the following table.
(2) A 2. cikk harmadik francia bekezdésében említett állományok esetében az engedélyezett fogási mennyiség túlhalászása a következő évre vonatkozó megfelelő kvótából való levonással jár az alábbi táblázat szerint.

the issue of the document provided for in the third indent of Article 10(1)
irányelv 10. cikkének(1) bekezdése harmadik francia bekezdése határoz meg,

As far as the taking of samples for analysis in an accredited laboratory as referred to in the third indent of Article 5(2)
A 92/33/EGK irányelv 5. cikke(2) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett, az akkreditált laboratóriumokban történő

Article 9 shall not apply to the technical specifications or other requirements or the rules on services referred to in the third indent of the second subparagraph of point 11 of Article 1.';
(4) A 9. cikk nem alkalmazható az 1. cikk 11. pontja második albekezdésének harmadik francia bekezdésében említett műszaki szabályokra és más követelményekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó szabályokra.";