IN THE THIRD WORLD - переклад на Українською

• у третьому світі
• у третій світовій
• в якомусь 3-му світі

Приклади вживання In the third world Англійська мовою та їх переклад на Українською

which almost resulted in the Third World War.
яка заледве не переросла у третю світову війну.

what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.
починалось як трагедія в Третьому світі, легко може стати світовою проблемою.

BankAmerica experienced huge losses in 1986 and 1987 by the placement of a series of bad loans in the Third World, particularly in Latin America.
Банк поніс великі втрати в 1986-87 рр. після розміщення ряду невигідних позик в країнах третього світу, особливо в Латинській Америці.

exploiting the openings Gorbachev had provided in the third world.
використовувати карт-бланш, який Горбачов дав їм в країнах третього світу.

most especially, in the third world need mentors.
а особливо в країнах третього світу, потрібні наставники.

a charity to reduce illiteracy among children in the third world.
спрямовану на зниження рівня неграмотності серед дітей в країнах третього світу.

particularly in the Third World, as well as domestic pets and livestock across the globe.
переважно в Третьому світі, а також домашніх тварин і худоби.

poverty that keeps people in the Third World hungry.
веде до голодування людей третього світу.

cut human services) in the Third World?
урізання гуманітарних програм) у третьому світі?

In the 1970s indirect conflict between the superpowers continued through this period of détente in the Third World, particularly during political crises in the Middle East,
Непряме суперництво між наддержавами в цей період розрядки продовжувалося в третьому світі, зокрема під час політичної кризи на Близькому Сході,

helping destitute people in the third world, although whether those reasons are enough to convince anyone remains to be seen.
надання допомоги нужденним у країнах третього світу, хоча час покаже, чи є ці причини достатньо, щоб переконати когось.

The high corporate profits obtained through savage exploitation of defenceless workers in the Third World ensured a cheapening of capital,
Високі прибутки корпорацій, отримані в результаті жорстокої експлуатації безправних робітників«третього світу», забезпечили здешевлення капіталу,

The world-historic defeat of the Soviet Bloc in the Third World War(i.e. the Cold War) gives us the opportunity to finally return to the topic of a global anti-bourgeois revolutionary strategy.
Всесвітньо-історична поразка радянського блоку в третій світовий(«холодній») війні дає нам можливість повернутися нарешті до теми революційної ґлобальної антибуржуазної стратеґії.

most especially in the Third World.”.
особливо в країнах третього світу».

most especially in the Third World.
особливо в країнах третього світу".

disease and illiteracy in the Third World.
хвороб і неграмотності у країнах Третього світу.

the most barbarian, nations into civilisation"),"> they argued that foreign capital was reproducing the development of underdevelopment in the third world.
в цивілізацію"), вони стверджували, що"> іноземний капітал був відтворюючи розвитку слаборазвитости в країнах третього світу.

Senegal and elsewhere in the Third World, and they will be there,
ще звідкись із третього світу, які там перебуватимуть,

the risks involved with nuclear proliferation in the Third World, and the probability of ethnic civil war in Europe.
пов'язані з поширенням ядерної зброї в Третьому світі й з можливістю етнічної громадянської війни в Європі.

Libya… does not accept the decisions of the ICC which is a tool of the Western world to prosecute leaders in the Third World," justice minister Mohammed Al-Qamoodi told a news conference in Tripoli.
Лівія не визнає рішення Міжнародного кримінального суду, який є політичним інструментом Заходу для судового переслідування лідерів країн третього світу»,- заявив на прес-конференції глава міністерства юстиції Лівії Мохаммад аль-Камуді.