FOR THE QUARTER - переклад на Українською

• за квартал
• для чверті
• чверть

Приклади вживання For the quarter Англійська мовою та їх переклад на Українською

gross margin for the quarter was 37 percent,
валова маржа за квартал склала 37 відсотків,

The largest deals for the quarter included Flexport($1 billion)
Найбільшими угодами протягом кварталу стали Flexport($1 млрд.)

The largest deals for the quarter included Flexport($1 billion)
Найбільшими угодами протягом кварталу стали Flexport($1 млрд.)

Sales development for the quarter compared with the previous year was affected by calendar effects,
На динаміку продажів в минулому кварталі в порівнянні з аналогічним періодом річної давності вплинули календарні ефекти,

The reported operational EBITA margin for the quarter was 10.9 percent,
За звітом, рівень операційного прибутку EBITA у цьому кварталі складав 10,9%,

The occupation authorities maintain that the budgetary planning is possible only for the quarter and not for the year
Сепаратисти стверджують, що бюджетне планування можливе лише на квартал, а не на рік і навіть не на півроку, як це було

diluted earnings per share for the quarter were $4.48 billion,
прибуток на акцію за квартал склали$ 4, 48 млрд,$ 3,

from II quarter 2016 for the II quarter 2017 on- year, a moderate increase in the number of subscribers to pay-TV services has been noted 1 before 4 percent for the quarter.
у всіх регіонах світу в період з II кварталу 2016 по II квартал 2017 року був відзначений помірне зростання числа передплатників послуг платного телебачення- від 1 перед 4 відсотків за квартал.

GAAP net income for the quarter was $74.6 million,
Чистий дохід, що не відповідає GAAP, за квартал склав 74, 6 млн доларів США

and head for the quarters.
і подаємося на квартири.

For the quarter.
За останній квартал.

Monies for the quarter.
Обіг коштів за квартал.

Percentage range for the quarter.
Відсотків в розрахунку на квартал.

Amortization for the quarter.
Нараховано амортизацію за I квартал.

Operating loss for the quarter.
Втрати працездатності за I квартал.

Net income for the quarter was $116M.
Чистий прибуток за квартал склав 116 мільйонів доларів.

Ukrainian exports exceeded $12 billion for the quarter→.
Український експорт перевищив$12 млрд за квартал.

But the financial results for the quarter were mixed.
Їх фінансові результати за I квартал виявилися змішаними.

The financial impact for the quarter amounted to UAH 564 mn.
Фінансовий ефект за квартал склав 564 млн. грн.

In the Asia-Pacific PC shipments for the quarter were$ 27.6 million.
В Азіатсько-Тихоокеанському регіоні обсяги поставок ПК за квартал склали 27, 6 млн.