КВАРТАЛІ - переклад на Англійською

• quarter
• neighborhood
• block
• district
• Q4
• neighbourhood
• quarters

Приклади вживання Кварталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізовані проекти в I-III кварталі 2017 р.
Implemented projects in the I-III quarters of 2017.

І не тільки у другому кварталі.
Not just to another neighborhood.

Виріс у Південній Ямайці, кварталі Квінзу в Нью-Йорці.
Neighborhood in South Jamaica, Queens in New York City.

Тому сім'я Кі стає вигнанцями у своєму кварталі та об'єктом національного презирства.
This causes the Ki family to become outcasts in their neighborhood and objects of national scorn.

У мене друзі в«Кварталі».
And I have friends in the neighborhood.

Будьте пильні в«кварталі червоних ліхтарів» Кінгс-Крос ввечері.
Be careful in the red light area of Kings Cross at night.

Середнє число днів у кварталі.
Days represents the average number of days in a quarter.

Він розташований у Музейному кварталі.
It is situated in the Museum Quarter neighborhood.

Він розташований у Музейному кварталі.
It is located in the Museums Quartier.

Вечірньому кварталі.
Vecherniy Kvartal.

Наш будинок виділяється серед інших у кварталі.
The home is secluded from others in the neighborhood.

У першому фінансовому кварталі американський IT-гігант продав 74, 8 млн смартфонів порівняно з 74, 5 млн рік тому.
The US tech giant sold 74.8 million iPhones in its fiscal first quarter, compared with 74.5 million a year ago.

Собор Санта-Марія-делла-Салюте знаходиться в кварталі Досодуро в південній частині міста і є гарячим туристичним напрямом у Венеції.
Santa Maria della Salute Cathedral is located in the Dosoduro neighborhood in the south of the city and is a hot tourist destination in Venice.

Налаштування бездротового маршрутизатора кварталі чистий чистий чистий від Romtelecom
Setting up a wireless router quarter net net net from Romtelecom

Але ми жили у кварталі тільки з українськими сім'ями,
But we lived in a block with only Ukrainian families

У тому самому кварталі спілка мусульман запропонувала нам використати їх коференц-зал для проживання учасників зустрічі, якщо ми раптом не знайдемо достатньо місць.
In this same neighborhood, a Muslim association proposed to make their meeting-hall available to house young participants in the event if we could not find enough room.

Готичному Кварталі, Барселонеті можна знайти велику кількість готелів,
Gothic quarter, Barceloneta, there is a good number of hotels,

Цей будинок колись був наркопритоном у нашому кварталі, а коли його залишили, з'явився чудовий шанс уявити,
This building, which had been the former crack house on the block, and when the building became abandoned, it became a

Це єдина стара будівля в урядовому кварталі, яка не була зруйнована під час Другої Світової війни,
It is the only old building in the government district that was not destroyed during the Second World War,

Він розташований у кварталі Брукліна, що в Нью-Йорку, на вершині будівлі,
It is located in the Brooklyn neighborhood, in New York,