QUARTERS - переклад на Українською

• кварталів
• чверті
• четвертинки
• четвертини
• четверті
• квартер
• покої
• квартали
• кварталах
• чвертей
• кварталами
• чвертях
• чвертями
• четвертинка

Приклади вживання Quarters Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some quarters, that would be considered an act of war.
У деяких колах це могло би розглядатися як акт війни.

And three quarters… 25 for 15!
І три четвертих-- 25 за 15!

In some quarters, Lightning Network is known as the technology that makes Bitcoin scalable.
У деяких колах Lightning Network відома як технологія, яка робить Біткоін масштабуємим.

In some quarters, that would be considered an act of war.
У деяких колах це могло б сприйматися як акт агресії.

Year in the calendar Armelina divided into four quarters to 91 day.
Рік в календарі Армеліна ділиться на чотири квартали по 91 дню.

We have seen three quarters of slow growth.
Протягом чотирьох кварталів ми спостерігали зменшення приросту ВВП.

Plum tomatoes, cut into quarters and peeled from seeds.
Слівовідной помідора, розрізаних на четвертинки і очищених від насіння.

They are divided into four quarters which represent the four seasons….
Вони діляться на чотири чверті, які відповідають чотирьом сезонам року…».

Walnut quarters 1/4.
Чверть 1/4 волоського горіха.

The rest he regularly sent to winter or summer quarters in the towns near Rome.
Інші він розсилав на зимові та літні квартири в ближні міста»Suet.

Views18:13 Students had sex on their private quarters In….
Перегляди18:13 Студенти had секс на їх приватне quarters ind….

The planet has a mass about three quarters that of Jupiter.
Планета має масу, приблизно 3/4 Юпітера.

good winter quarters and a quick return home!
хороші зимові квартири і швидке повернення на батьківщину!

The school's 11 residential colleges offer thematic living quarters for social and academic programming.
Школи 11 житлові коледжі пропонують тематичні житлові приміщення для соціальної та академічної програмування.

I do not recall granting you permission to leave your quarters, Lunafreya.
Я не пам'ятаю, щоб надавав вам дозвіл полишати ваші приміщення, Лунафрея.

After this both combatants went into winter quarters.
Після цього обидва війська почали відступ на зимові квартири.

Temperature: usual for living quarters.
Температура: звичайна для житлових приміщень.

In the mean time services were held in temporary quarters.
Тоді служби проводились в тимчасовому приміщенні.

converted it into his atelier and living quarters.
перетворив його в його ательє та житлові приміщення.

Improve maternal health- reduce by three quarters the maternal mortality ratio;
Поліпшення охорони материнства; знизити на 3/4 коефіцієнт материнської смертності;