ПОКОЇ - переклад на Англійською

• chambers
• rooms
• quarters
• peace

Приклади вживання Покої Українська мовою та їх переклад на Англійською

приманки Пицель(Джуліан Гловер) в його покої, і його агентура дитини стаб Пицель до смерті.
lures Pycelle(Julian Glover) into his chambers, and his child agents stab Pycelle to death.

Багато маленькі приймальні покої були обставлені в китайському стилі меблями з королівського павільйону в Брайтоні
Many smaller reception rooms furnished in the Chinese regency style with furniture and equipment were taken

Багато маленькі приймальні покої були обставлені в китайському стилі меблями з королівського павільйону в Брайтоні
Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from

Але зажадав він побудувати собі величезні покої із золота і дорогоцінних каменів,
But he demanded to build himself huge chambers of gold and precious stones,

Золотий зал- це справжні королівські покої з витонченими меблями,
Gold room- real Royal rooms with elegant furniture,

Люди, які вивчають стародавні покої відчувають чиїсь дотики,
People who study ancient chambers feel someone's touch,

ви зможете перетворити ваше житло в затишні покої, де переплітаються багатство і таємничість.
you can turn your home into cozy chambers, where wealth and mystery intertwine.

Паралельно з цим в приймальному покої лікарні негайно береться біохімічний аналіз крові з визначенням специфічних ферментів
Concurrently, in the hospital's reception room, a biochemical blood test is taken immediately with the definition of specific enzymes

Приватні покої короля на 3 поверсі,
King's private apartments on the 3rd floor,

Верхні покої палацу зараз використовуються в якості резиденції королівської родини Іспанії, коли ті приїжджають в Севілью.
Royal palace that is even today still in use by the Spanish Royal Family when they are in Seville.

особисті покої Андре надають музею образ фамільного будинку.
the Andrés' private apartments give the museum the feel of a family home.

він кличе Ганелона у свої покої і наказує принести туди дорогі подарунки,
he calls Gvenelo in his quarters and orders to bring there expensive gifts,

Його родина займає приватні покої в окремій закритій частині будинку
His family maintains private quarters in a separate, closed-off area of the house

Будем искать пока не найдем!
We keep looking till we find them!

Пока они в земле.
When they're in the ground.

Да, пока это единственная ошибка.
So long as it is only one mistake.

Пока нет, но скоро буду.
Not yet, but I will.

Пока нет, в лаборатории пытаются улучшить изображение.
Not yet, lab's still trying to clean up the image.

Подожди пока мы вернемся домой.
Wait till we get home.

Пока нет, но скоро.
No. Not yet, but soon.