Приклади вживання В останньому кварталі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином в останньому кварталі 2014 року ціна становитиме на рівні 378 дол за тисячу кубометрів,
Очікується, що нові правила Incoterms 2020 опублікують в останньому кварталі 2019 року, одночасно зі сторіччям Міжнародної торгової палати, а вступлять чинності 1 січня 2020 року.
Однак без 11-12 млрд кубометрів туркменського газу в останньому кварталі Україна просто замерзне або відновить практику несанкціонованого добору з потоку, призначеного Європі.
However, without 11 -12 Bn cu. m. of Turkmen gas in the final quarter, Ukraine will either freeze, or will be forced to renew its habit of skimming off of unsanctioned gas intended for customers Очікується, що нові правила Incoterms 2020 опублікують в останньому кварталі 2019 року, одночасно зі сторіччям Міжнародної торгової палати,
Із 100 угод на суму понад 100 млн євро, укладених у 2009 році, близько 75 були укладені в другій половині року, а 40- в останньому кварталі.".
Of В останньому кварталі 2017 року в Kwаmbiо продемонстрували новий в своєму роді надточний 3D-принтер Сегамо Опе,
In the last quarter of 2017 Kwаmbiо demonstrated a new kind of ultra-precise 3D printer, Segama Operator whoseвін має тенденцію до збільшення в останньому кварталі року у порівнянні з другим-третім кварталами. .
he has a tendency to increase in the last quarter of вона була одним з найбільш продаваних смартфонів в останньому кварталі 2017 року.
that it was one of their best selling smartphones in the last quarter of 2017.В останньому кварталі у Вашингтоні спостерігали за тим, наскільки посилення санкцій щодо оточення Путіна
During this latest quarter, while it has strengthened sanctions against Putin's inner circleоднак темпи його росту в останньому кварталі 2004 року становили 8,7%, хоча показники того самого періоду 2003 року дорівнювали 8,1%.
Попри те, що в останньому кварталі повідомлялося лише про один новий випадок атаки в Гвінейській затоці, ММБ ICC вважає, що реальна їхня кількість
While only one new incident of an actual attack was reported for the last quarter in В останньому кварталі 2012 року,
In the later quarter of По всьому світу у кінотеатрах показ розпочався в останньому кварталі 2007 року
Earth was released in cinemas internationally during the final quarter of 2007 and throughout 2008.[3]заробляти мінімум 24 кредитів, у тому числі в останньому кварталі, в резиденції Green River Community College.
including the last quarter in residence, at Green River Community College.кращий індекс цін центрального банку зріс на 2 відсотки в річному обчисленні в останньому кварталі, після 2, 2 відсотка в перші три місяці року.
the central bank's preferred price index rose at a 2 percent annualized rate last quarter, following 2.2 percent in the first three months of the year.Трампа(як і України загалом), Держдепартамент США в останньому кварталі обрав дуже чітку й гучну позицію щодо реформ в Україні, зокрема в царині актикорупції.
not to mention for Ukraine as well, in the latest quarter Ірак сподівається продати євробонди на суму 2 мільярди доларів в останній квартал року, коли почне надходити міжнародна допомога,
Zebari said Iraq expects to sell $2 billion Не дивно, що очікування домогосподарств в останні квартали набагато нижчі від офіційного цільового показника, тоді як професійні прогнозисти передбачають інфляцію, наближену до цільового показника.
Not surprisingly, households' expectations are well below the official target in recent quarters, while professional forecasters predict that inflation will be close to the target.війни між США і Північною Кореєю не переконали накопичувати золото в останніх кварталах.
North Korea hasn't convinced people to hoard gold in recent quarters.Лише в останній кварталі, Finders International, професіонал завірена генеалогічна фірма
In the last quarter alone, Finders International,
