IN RECENT DECADES - переклад на Українською

• в останні десятиліття
• в останні роки
• в останні десятиріччя
• протягом останніх десятиріч
• останні десятиліття
• в останніх десятиліттях
• в останнє десятиліття
• за останні десять
• в минулі десятиліття

Приклади вживання In recent decades Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of people who work for themselves has increased significantly in recent decades.
Кількість людей, які працюють віддалено, за останні кілька років зросла надзвичайно суттєво.

Immunotherapy is one of the major advances in cancer treatments in recent decades.
Імунотерапія- один із найбільших проривів у лікуванні раку за останні роки.

China has shifted markedly in recent decades.
Китаю помітно змінився упродовж останніх десятиліть.

Such ideas are based on the development of domestic computer science in recent decades.
Такі ідеї базуються на розвитку вітчизняної комп'ютерної науки останніх десятиріч.

In the industrialized world, it has gained popularity only in recent decades.
В індустріалізованих країнах слінгоносіння набуло популярності лише впродовж останніх десятиліть.

In recent decades, Iceland has been one of the wealthiest and most developed nations in the world.
В останні роки Ісландія була однією з найбагатіших та найрозвиненіших країн світу.

In recent decades, often there are years without a permanent snow cover
В останні десятиріччя досить часто спостерігаються роки без стійкого снігового покриву

In recent decades the problem of the relation between consciousness
В останні роки проблема свідомості

In recent decades, often there are years without a steady snow cover
В останні десятиріччя досить часто спостерігаються роки без сталого снігового покриву

In recent decades, Iceland has been one of the wealthiest
В останні роки Ісландія була однією з найбільш багатих

In recent decades, the EaP countries have achieved significant progress in modernizing their economies
Протягом останніх десятиріч країни Східного партнерства досягли значного прогресу в модернізації своїх економік

In recent decades professional archaeology as well as metal-detecting
Останні десятиліття професійної археології, а також використання металодетекторів

In recent decades, often there are years without a steady snow cover
В останні десятиріччя досить часто спостерігаються роки без сталого снігового покриву

In recent decades, Iceland has been one of the wealthiest and most developed nations in the world.
В останні роки Ісландія була однією з найбагатших та найрозвиненіших країн світу.

In recent decades, the traditional model of doctor-patient relationships and basic principles of
Більше того, протягом останніх десятиріч переглядається традиційна модель взаємовідносин лікар- пацієнт

Glyphosate is a herbicide that has been widely used in the EU to protect crops in recent decades, as well as in Ukraine and many other parts of the world.
Це гербіцид, який останні десятиліття широко застосовують для захисту рослин у ЄС- так само як і в Україні та багатьох інших частинах планети.

In recent decades, often marked Sustainable years without snow, or even snowless winter.
В останні десятиріччя досить часто відмічаються роки без сталого снігового покриву, або взагалі безсніжні зими.

especially when cross-border flows of people are as massive as they have been in recent decades.
загрозу своїй культурній ідентичності, особливо коли транскордонні потоки людей є такими величезними, як в минулі десятиліття.

Most of them are related to the Saints' days in the Church calendar, but in recent decades new names have been added to the calendar by a special commission.
Більшість іменин пов'язані з днями святих у церковному календарі, проте в останні роки спеціальна комісія додає до календаря нові імена.

Despite the fact that Northern Ireland has been living in peace in recent decades, the work of cultural initiatives continues in this area.
Попри те, що останні десятиліття Північна Ірландія живе в мирі, робота культурних ініціатив у цьому напрямку не припиняється.