Приклади вживання In recent times Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are happy to future newlyweds in recent times to apply for registration of marriage can be in any of the administrative districts!
Поспішаємо порадувати майбутніх молодят: з недавніх пір подати заяву на реєстрацію шлюбу можна в будь-якому come into focus in recent times.
In Recent times with long waits for a NIE Number appointment in some regions people have started using Fake NIE Numbers. Read about the pitfalls of using a fake NIE Number.
В останні часи з тривалим очікуванням а NIE Кількість призначень у деяких регіонах народ почав використовувати підробку NIE Номери Прочитайте про підробки використання фальшивки NIE Число.which is becoming increasingly important in recent times.
яка набуває все більшої важливості в останній час.The number of protesters is much higher than that of Russian opposition managed to gather in recent times.
Кількість демонстрантів набагато перевищує те, що вдавалося зібрати російським опозиціонерам в останні часи.Although cocoa has been very popular, the term cacao has been gaining significance in recent times because of the shift to healthier foods.
Хоча какао було дуже популярним, термін какао набирає значення в останній час через перехід до більш здорової їжі.The results of Ukraine's participation in the film forum have become a litmus paper to the quality of the development of the film industry in recent times.
Результати участі України у кінофорумі стали лакмусовим папірцем щодо якості розвитку кіноіндустрії в останній час.Even in recent times your more open and aware historians have
Навіть в недавні часи ваші відкритіші і обізнаніші історики зрозуміли,However, the situation has changed in recent times as“whistle blowers” have stepped forward
Проте, ситуація змінилася в недавніх часів, оскільки"викривачі" виступили вперед і звільнили руйнівну інформацію,just as a bank can punish us in recent times.
банк може покарати нас в Останнім часом.This requirement has become more obvious in recent times as organisations have faced turbulent economic conditions,
Ця вимога стала більш очевидною в останні часи, коли організації зіткнулися з бурхливими економічними умовами,In recent times arrested as many as 57 radicals prior to the beginning of March,
Востаннє затримали аж 57 радикалів ще до початку маршу,In recent times, there were rumors that the mountain is sacred
З недавніх часів, стали ходити чутки, що гора священнаA significant role in decision-making in recent times belongs to the security Council,
Значна роль в прийнятті рішень останнім часом належить Раді безпеки,In recent times, public attention is riveted on the smartphone“iPhone SE”,
Останнім часом вся увага громадськості прикута до смартфону«iPhone SE»,In recent times, serious attention has been paid to cities of oblast importance,
Останній час достатньо серйозно увага приділялася містам обласного значення,The series of failures it has suffered in recent times, both in foreign and domestic policy, have created a sense of nervousness.
Низка невдач останнього часу, як у внутрішній політиці, так і в закордонній, викликає нервозність.Legal translation of texts in recent times it has become popular
Юридичний переклад текстів останнім часом став затребуваноюIt is only in recent times that your consciousness has grown sufficiently for us to give you more information for your consideration.
Це відбувається тільки в останні часи, коли ваша свідомість достатньо виросла, щоб ми дали вам більше інформації для вашого розгляду.In recent times, Dominican and Puerto Rican researchers identified in the current Dominican population the presence of genes belonging to the aborigines of the Canary Islands(commonly called Guanches).
Останнім часом домініканські та пуерториканські дослідники виявили у поточному домініканському населення наявність генів, що належать до аборигенів Канарських островів(зазвичай їх називають гуанчами).
