IN TIMES WHEN - переклад на Українською

• в часи коли
• в ті періоди коли
• тоді коли

Приклади вживання In times when Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, it improves regional stability in times when the ghosts of the past threaten to be unleashed- and especially in light of the neighboring countries' highly dangerous attempts to
Крім того, це зміцнить регіональну стабільність у той час, коли привиди минулого погрожують вирватись назовні- й особливо у світлі вкрай небезпечних спроб сусідніх країн втрутитися у суверенітет

In times when it is difficult to understand what is going on,
Під час, коли важко зрозуміти, що відбувається, керуйтеся вашою інтуїцією

It's necessary to have continuous investments in times when the US and other countries face major financial challenges," says Chris Collins,
Затребувати потенціал буде нелегко, адже необхідно забезпечити постійні інвестиції в той час, коли США та інші країни борються з серйозними фінансовими проблемами",-переконаний Кріс Коллінз,

people who are in a position to directly help you in times when you are in need.
які мають можливість безпосередньо допомогти вам у часи, коли ви бідуєте.

as is always the case in times when a situation is obscure
як це завжди буває в часи, коли ситуація неясна

particularly in times when the Orthodox Church in many regions seems to be under persecution.
особливо в часи, коли Православна Церква у багатьох регіонах перебуває під переслідуванням».

conserving the resources of the chicken in times when food in nature is scarce.
зберігаючи ресурси курятини в часи коли їжа в природі є дефіцитною.

Finally, in times when the class-struggle nears the decisive hour,
Нарешті, в ті періоди, коли класова боротьба наближається до розв'язки,

Finally, in times when the class-struggle nears the decisive hour,
Нарешті, в ті періоди, коли класова боротьба наближається до розв'язки,

Adults look nostalgic back in time when they were a child themselves.
Дорослі виглядають ностальгічно ще в той час, коли самі були дитиною.

We were back in time, when forced to fight for their independence.
Сьогодні ми знову опинилися в часі, коли змушені боротися за свою незалежність.

Give me one moment in time when I'm racing with destiny.
Подаруй мені єдиний мить в часі, Коли я буду змагатися з долею.

Utmc Holds timestamp of the exact moment in time when a visitor leaves the site.
Utmc точно зазначає момент часу, коли відвідувач залишає сайт.

Utmb takes a timestamp of the exact moment in time when a visitor enters a site.
Utmb точно зазначає момент часу, коли відвідувач входить на сайт.

Utmc takes a timestamp of the exact moment in time when a visitor leaves a site.
Utmc точно зазначає момент часу, коли відвідувач залишає сайт.

Its events take place in times, when Roman Empire was in the prime of its days.
Його події відбуваються в часи, коли Римська імперія перебувала в розпал своїх днів.

It looks like you stepped back in time when everything was nice and peaceful.
Це означає, що ви хочете повернутися в часи, коли вам було спокійно і добре.

we have to go back in time when the solar system was formed about 4.5 billion years ago.
ми повинні повернутися в той час, коли утворилася Сонячна система, тобто приблизно на 4, 6 мільярдів років тому.

we have to go back in time when the solar system was formed about 4.5 billion years ago.
нам треба повернутися в часи, коли близько 4, 5 млрд років тому відбувалося формування Сонячної системи.

the oil quantity of deceleration machine you should add in time when oil quantity shortage.
кількість масла уповільнення машини ви повинні додати в той час, коли нестача кількості нафти.