IN DIFFERENT TIMES - переклад на Українською

In different times of ocean called the"sea in the Pillars of Heracles","Western Ocean", "The sea of darkness.

У різний час океан називали«Море за Геракловими стовпами»,«Західний океан»,«Море мороку».

In different times the Church was persecuted

У різні часи греко-католицька церква була гнаною

In different times people of Japan and Ukraine went through global tragedies of the 20th

Народи Японії i України у рiзнi часи пережили величезні трагедії 20

since they were founded and formed in different times under influence of different political

вони створювалися та формувалися у різні часи під впливом різних політичних

who lived in different times and different circumstances.

які жили в інші часи та за інших обставин.

it is important to pay attention to its frequency in different times of the day.

важливо звернути увагу на його періодичність у різний час доби.

The loan was signed under different conditions, in different times, for different purposes.

Кредит був підписаний в інших умовах, в інший час, для різних цілей.

written in different times and different places.

написаних у різний час і в різних місцях.

the same in its essence, was known to people on different continents in different times.

ті ж за своєю суттю сакральні знання були відомі народам на різних континентах у різні часи.

historical events happened in different times?

б деякі історичні події трапилися при іншій погоді?

the same in its essence, was known to people on different continents in different times.

ті ж за своєю суттю сакральні знання були відомі народам на різних континентах у різні часи.

No matter how different people call this disease in different times, can words convey the tragedy of a situation when a living soul

Як би не називали цю хворобу різні люди в різні часи, хіба слова можуть передати весь трагізм ситуації, коли жива душа

We pray to all saints who shone forth in our land and elsewhere in different times and under different circumstances,

Ми молимося всім святим, що просіяли в нашій землі і в інших місцях, що догодили Богові в різні часи і в різних обставинах,

acted in different ways, in different times, against the demands from different sets of Life Conditions.

діяли по-різному, в різний час, проти вимог з різних наборів умов життя.

by different cultures in different times and places.

різними культурами в різні часи і місця.

multiple learning by many people in different times and with thanks to this expert,

повторного вивчення багатьма особами в різний час і яка має завдяки цьому експертне,

it is estimated that the first really useful models were designed in different times of 16th-century Europe of the North.

вважається, що перші дійсно корисні моделі були розроблені в різні часи 16-го століття в Європі.

In addition, the legal proceedings in one or more jurisdictions does not mean refusal from legal prosecution in other jurisdictions(both previous and in different times), to the extent permitted by the laws of the relevant jurisdictions.

Крім того, юридичні переслідування в однієї або декількох юрисдикціях не означають відмови від юридичних переслідувань в інших юрисдикціях(як одночасно, так і в різний час), в залежності від того, наскільки це дозволено законами відповідних юрисдикцій.

during the long years of construction in appearance of the Cathedral reflects all of the architectural styles which were popular in different times in Northern Italy.

будівництва в образі собору знайшли своє відображення всі архітектурні стилі і напрямки, що існували в різні часи в Північній Італії.

many Aboriginal Australians situate themselves in the land through an acute awareness of the characteristics of natural light in different times and places.

багато австралійські аборигени орієнтуються на місцевості з допомогою проникливою інтерпретації характеристик природного світла в різний час і в різних місцях.