Приклади вживання In modern times Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The development of society in modern times led to the need to develop an objective scientific basis under the views expressed by humanists about the human psyche.
Розвиток суспільства в Новий час призвело до необхідності розробити об'єктивну наукову основу під висловленими гуманістами поглядами про психіку людини.But in modern times it has to be more than just functional,
А в сучасності вона повинна бути не просто функціональної, але естетичної,its influence continues in modern times through the Disting, an annual fair celebrated in Uppsala, Sweden.
його вплив продовжується в сучасний час через щорічну ярмарку Disting, що проходила In modern times, virtually all cities of the world still have a large number of different fortune tellers
В сучасності практично у всіх містах планети все ще є велика кількість різних ворожокIn modern times the major share of internet users switched to download files via torrent trackers.
В сучасний час основна частка інтернет користувачів перейшла на скачування файлів через торрент трекер.It is unlikely that ever in modern times Russia was in isolation,
Навряд чи колись в новий час Росія опинялася are figures from Icelandic folklore who in modern times have become the Icelandic version of Santa Claus.
Йольські Хлопці- персонажі ісландського фольклору, які в сучасну епоху стали місцевою ісландською версією Санта-Клауса.Thus, understanding our purpose and responsibility in modern times means making the Sophia of Kyiv visible,
Отож збагнути нашу мету й відповідальність у новітній час- означає зробити Софію Київську видимою,In modern times the official status on the American territories periodically varies because it depends on the type of subgroup and main area.
В сучасності офіційний статус на територіях Америки періодично змінюється, оскільки все залежить від основного підгрупового виду та ареалу.In modern times, is full of vanity,
В сучасний час, повне суєти,Thus, elitist concept of democracy says that the ideal of democracy in modern times(still) not implemented substantially.
Таким чином, концепція елітарної демократії, по-суті, стверджує, що ідеал народовладдя в сучасну епоху(як і раніше) не реалізується значною мірою.The images of traitors in these plays unambiguously pointed to the people who served the colonialists in modern times.
Образи зрадників у цих п'єсах недвозначно вказували на тих, хто в новий час служив колонізаторів.We have had very complete data on countries in modern times(typically from 1960 or 1970 on).
However in modern times on the world stage is put forward another qualitatively new,
Проте в сучасний період на світову арену висувається ще одна якісно нова,In modern times, the columns have become widespread,
В сучасний час колони отримали широке розповсюдження,the broader phenomenon of genocide in modern times.
ширший феномен геноциду в сучасності.are figures from Icelandic folklore who in modern times have become the Icelandic version of Santa Claus.
Йольські Хлопці- персонажі ісландського фольклору, які в сучасну епоху стали місцевою ісландською версією Санта-Клауса.Even in modern times, in civilized countries,
Навіть у новітній час, From the earliest times, mankind has cultivated cornel, useful properties of which have been estimated in modern times by the largest number of European countries.
З найдавніших which is popular in modern times.
який користується популярністю і в нинішні часи.
