Приклади вживання In modern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The scientific Seminar of Eastern Philosophies Researchers is the first regularly held event concerned with the problems of Eastern philosophy on scientific level in modern Ukraine, and the list above is a testimony of continuity
Науковий семінар дослідників східних філософій є першим постійно діючим заходом, який займається проблемами східної філософії на науковому рівні в сучасній Україні, і наведений перелік є свідченням тривалостіthe relative marginality of overt anti-Semitism in modern Ukraine.
підкреслюючи відносну маргінальність відкритого антисемітизму в сучасній Україні.as new Odessa art during its origin and development stages in modern Ukraine.
також нового одеського мистецтва на етапах його виникнення і розвитку в сучасній Україні.institutes of a civil society in modern Ukraine are analyzed.
становлення політичної системи та інститутів громадянського суспільства в сучасній Україні.which has passed in modern Ukraine from reduction of production to complete stagnation of the enterprise, received European owners.
популярність на світових ринках, який в сучасній Україні пройшов шлях від скорочення виробництва до повної стагнації підприємства, отримав європейських власників.feminists' activism in modern Ukraine” was delivered by a researcher of women's history Oksana Kis on March 5th in the Center for Urban History of East Central Europe.
феміністський активізм у сучасній Україні»- тема доповіді, яку презентувала 5 березня в Центрі міської історії Центрально-Східної Європи дослідниця жіночої історії Оксана Кісь.different types of transport, it was revealed that the most effective development of this interaction in modern Ukraine is the coordinated transport policy of the state.
різних видів транспорту виявлено, що основним найефективнішим розвитком цієї взаємодії у сучасній Україні є злагоджена транспортна політика держави.one of the most successful reforms in modern Ukraine," the speaker said.
the active participation of religious organizations in dramatic socio-political transformations in modern Ukraine.
діяльну участь релігійних організацій about whether it is possible to succeed in modern Ukraine, FD talks to the leaders
можна досягти успіху в сучасній Україні, FD говорить із керівникамиin Ukraine" between Maria Matios and Lyubko Deresh aroused great interest of the audience and a large number of questions, as concerned both creative issues and views of different generations of Ukrainian writers to life and">political aspects in modern Ukraine.
політичних аспектів в сучасній Україні.Today Mykola Kut is one of the few artists in modern Ukraine who work with the landscape theme specifically in large formats,
На сьогоднішній день майстер- один із не багатьох художників сучасної України, який працює з темою пейзажу, причому на великих площинах, розробивши свій власний авторський стиль,tasks that are conditioned by active reforming of the scientific sphere in modern Ukraine.
завдання, які обумовлені активним реформуванням наукової сфери у сучасній Україні.Political persecution in modern Ukraine.
Політичні переслідування в сучасній Україні.In modern Ukraine and world.
В сучасній Україні та світі.Formation political nation in modern Ukraine.
Розвиток державної етнонаціональної політики в сучасній Україні.Political and economic situation in modern Ukraine.
Політична та економічна ситуація в сучасній Україні.Phenomenon of political power in modern Ukraine*.
Феномен політичної влади в сучасній Україні*.New religious currents and cults in modern Ukraine.
Нові релігійні течії і культи в сучасній Україні.Subversive activity of the ROC in modern Ukraine.
Підривна діяльність РПЦ в сучасній Україні.
