ТРЕТЬОМУ КВАРТАЛІ - переклад на Англійською

• third quarter
• Q3
• 3rd quarter
• second quarter

Приклади вживання Третьому кварталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, згідно з даними The Wall Street Journal, кабельне телебачення у третьому кварталі 2018 року втратило безпрецедентна кількість клієнтів,
Cable TV, for example, lost an unprecedented number of customers in Q3 of 2018, according to The Wall Street Journal,

У звіті вказано, що частка Apple на ринку елітних мобільних телефонів збільшилася в третьому кварталі цього року з 48% до 52%, і вони не стикалися з реальними проблемами в цій галузі.
The report pointed out that Apple's market share in the high-end mobile phone market continued to increase in the third quarter of this year, from 48% to 52%, and they have not encountered real challenges in this field.

Цього року в третьому кварталі 2017 року у секторі АПК було зафіксовано рекордний рівень капітальних інвестицій,
In the third quarter of 2017, a record level of capital investment was recorded in the AIC sector,

Частка AMD починає знижуватися у третьому кварталі 2013 року, і це не припиняється, поки компанія не досягне своєї мети у другому кварталі 2015 року,
AMD's market share starts to drop in Q3 2013 and it doesn't stop until the company bottomed out in Q2 2015,

За даними Асоціації ріелторів Флориди, у третьому кварталі цього року продажі готових кондомініумів зросли на 15% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року
According to Florida Association of Realtors, in the third quarter of this year, sales of ready condominiums rose by 15% over the same period last year

досягли рекордного рівня в третьому кварталі 2018 року, а ринок смартфонів у Китаї продовжував знижуватися вже п'ятий квартал поспіль.
reached an all-time high in 2018 Q3, while China's smartphone market continued to decline for the fifth consecutive quarter.

Чорнобильська АЕС і американська компанія Holtec International в третьому кварталі 2018 року планують почати введення в експлуатацію нового сухого сховища для відпрацьованого ядерного палива(СВЯП-2).
U.S. company Holtec International in the third quarter of 2018 plans to begin the commissioning of the new dry storage for spent nuclear fuel(ISF-2).

Основний приріст одержано у третьому кварталі після того, як за рахунок активних робіт на шельфі компанія переступила історичний максимум добового видобутку на чорноморських родовищах- 3 млн. кубометрів.
The main increase was obtained in the third quarter- after due to active work on the shelf company crossed the historic peak daily production of oil fields in the Black Sea- 3 million cubic meters.

Врахувавши дані INS, що показують 9-відсоткове зростання експорту в третьому кварталі і небувалий урожай, ми можемо зробити висновок,
If we take into account the data with INS showing a 9-pct growth in exports in the third quarter and bumper crops,

середня вартість житлової нерухомості в третьому кварталі досягала 5 101,
the average price of residential property in the third quarter of 5101 amounted,

високою порівняльною базою через погодні умови в третьому кварталі, операційний прибуток органічно збільшилася на 9,2%.
a high comparative base due to the weather conditions in the third quarter, the operating revenue naturally increased by 9.2%.

імовірно буде запущена у третьому кварталі 2019 року”,- йдеться у повідомленні.
is likely to be launched in the third quarter 2019 year",- According to the report.

проваджень в першому кварталі, 88- в другому та ще 127 в третьому кварталі 2016 року.
88 in the second one and 127 in the third quarter of 2016.

а Україна в третьому кварталі цього року купує газ в середньому по$170.
and Ukraine in the third quarter of this year buys gas at an average of $170.

У третьому кварталі минулого року бізнес на РК-телевізорі становив 32% доходу LG, що зменшилося з 41% у попередньому кварталі,
In the third quarter of last year, LCD TV business accounted for 32% of LG's revenue, down from 41% in the previous quarter,

Чутки про різке перепроектування iPhone почали поширюватися під час оголошення iPhone 7 в третьому кварталі 2016 року і посилилися, коли прошивка HomePod
Rumors of a drastic iPhone redesign began circulating around the time of iPhone 7 's announcement in the third quarter of 2016, 11 12

Підтриманий сильним економічним зростанням, зайнятість в ЄС зросла сильніше, ніж очікувалося, у третьому кварталі 2017 і все ще супроводжується падінням безробіття відповідно до останнього квартального звіту про еволюцію ринку праці,
Supported by strong economic growth, employment in the EU has increased more strongly than expected in the third quarter of 2017 and is still accompanied by falling unemployment according to the latest quarterly report on the evolution of the labor market.

Але вже в третьому кварталі 2011 року партнери скоротили замовлення,
But in Q3 2011 already Asus partners lowered their orders

що очікується у третьому кварталі 2018 року, компанія«Хаск» планує збільшити виробництво цієї високоприбуткової продукції
expected in Q3 2018, Khask plans to increase production of these high-margin products

помітно скоригувала оцінку глобального мідного попиту в третьому кварталі 2010 року в бік збільшення,
significantly adjusted the estimate of global copper demand in the third quarter of 2010 upwards, lifting it to