ОСТАННЬОМУ ВИПАДКУ - переклад на Англійською

• latter case
• last case
• later case
• latter situation
• latter event
• last instance
• latter occurred

Приклади вживання Останньому випадку Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останньому випадку дотримується принцип локального реалізму,
In the latter case, the principle of local realism,

В останньому випадку більш 66% переломів відбуваються в районі діафіза ключиці,
In the latter case, more than 66% of the fractures occur in the region of the diaphysis of the clavicle,

В останньому випадку перед вимірюванням температури термометр слід змастити вазеліном У рідкісних випадках(наприклад, при дуже сильному неспокої хворих) замість термометрії тіла
In the latter case, before measuring the temperature of the thermometer should be smeared with vaseline In rare cases(for example, when a very strong anxiety patients)

ви можете обрати квартальний розрахунок- в останньому випадку необхідно ретельно спланувати грошовий потік, щоб уникнути ситуації, коли у стартапа відсутні кошти для сплати податку.
you can choose a quarterly settlement- in the latter case the cash flow needs to be carefully planned to avoid a situation where the start-up has no funds to pay the tax.

Правда, в останньому випадку є ризики,
However, in the latter case, there are risks,

при споживанні продукту(в останньому випадку можливі скарги та рекламації).
during the consumption of the product(in the latter case, complaints and complaints are possible).

В останньому випадку можна сказати, що найбільш обережні
In the latter cases, it can be said that the most cautious

K-2SO, або в останньому випадку, безкоштовно в ігрових нагороди за покупку….
like K-2SO, or in the latest case, free in game rewards for buying….

суму у цьому діалоговому вікні. У останньому випадку KMyMoney створить запис операції коригування
correct the values in this dialog. In the later case, KMyMoney will create an adjustment transaction

В останньому випадку вам будуть надані такі додаткові умови
In the latter case, you will be provided with such additional terms

В останньому випадку, спостерігачі зафіксували десятки вантажівок,
In the case of the latter, monitors saw dozens of trucks,

До речі, в останньому випадку зовсім не обов'язково шукати точну копію такого телефону,
By the way, in the latter case, it is not necessary to search for an exact copy of such a phone,

В останньому випадку, регресійний аналіз надає засоби для: Знаходження рішення щодо невідомих параметрів β{\displaystyle{\boldsymbol{\beta}}}
In the last case, the regression analysis provides the tools for: Finding a solution for unknown parameters β{\displaystyle\beta} that will, for example,

травну системи, в останньому випадку воно стимулює процеси перетравлення їжі,
digestive systems, in the latter case, it stimulates the processes of digestion,

переглянути всі фотографії користувачів і знайти людину, чи ні, причому в останньому випадку- це швидше за все, що ми шукаємо людину, яка можливо ще не зареєстрований в цій соціальній мережі.
or not, and in the latter case, it's most likely that we are looking for a person who may not yet be registered on this social network.

Особливо в цьому останньому випадку жінку часто запевняють,
In this latter situation in particular,

пошти на сервері Kolab2, але він може бути і іншим. У останньому випадку вам слід ввести ваш UID. Якщо ви не знаєте вашого UID, вам слід запитати про нього у адміністратора вашого сервера.
it may also be different. In the last case enter your UID. Ask about your UID to the server administrator if you do not know it.

травну системи, в останньому випадку воно стимулює процеси перетравлення їжі,
digestive system, in the latter case it stimulates the processes of digestion of food,

навіть також відвідувачі сайту(в останньому випадку форма на загальному сайті дасть відвідувачам можливість запропонувати сайти).
even also the site visitors(in the last case, a form on the public site will give the visitors the opportunity to propose sites).

не з піднятими ногами, оскільки в останньому випадку кров притікає до серця,
not with raised legs, because in the latter case, blood flows to the heart,