ОСТАННЬОМУ ТРИМЕСТРІ - переклад на Англійською

• last trimester

Приклади вживання Останньому триместрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен четвертий випадок кровотечі на останньому триместрі вагітності викликано передчасним відшаруванням плаценти.
Every fourth case of bleeding in the last trimester of pregnancy is due to placenta previa.

Дослідження показали, що нестача вітаміну B6 може виникнути особливо в останньому триместрі вагітності.
Studies have shown that vitamin B6 deficiencies mostly occur in the last trimester of pregnancy.

Основна кількість цих речовин плід отримує в останньому триместрі, і його кістки ростуть швидше.
The majority of these substances are given to the fetus in the last trimester, and its bones grow faster.

як правило, в останньому триместрі».
as a rule, in the last trimester.".

Ще одним успішним прикладом в останньому триместрі стало внесення Додатку XXVII(так званий«енергетичний додаток» Угоди про асоціацію).
Another successful example in the last trimester was amending Annex XXVII or“energy annex” of the Association Agreement.

Секс в останньому триместрі може збільшити розширення шийки матки.
Sex in the last trimester can boost dilation in the cervix.

В останньому триместрі вагітності краще харчуватися наступним чином.
In the last trimester of pregnancy is preferable to feed as follows.

Дуже часто ці патології розвиваються на останньому триместрі вагітності.
Very often the pathology data developed in the last trimester of pregnancy.

В останньому триместрі травня, ТОП-25 криптовалюта показала помітне зниження.
In the last trimester of May, the TOP-25 cryptocurrency showed a noticeable decline.

В останньому триместрі Бактрим взагалі виключають, щоб не провокувати ядерну жовтяницю новонародженого.
In the last trimester, Bactrim is generally excluded so as not to provoke a newborn's nuclear jaundice.

Вагітним Совігріпп вводять тільки в останньому триместрі і тільки в тому випадку, якщо потенційна користь подібного заходу перевищує шкоду, наносимый плоду.
Pregnant Sovigripp introduced only in the last trimester and only if, if the potential benefits of such an event exceeds the harm, nanosymыy fruit.

В останньому триместрі, тобто на 32-34 тижні,
In the last trimester, that is, at 32-34 weeks,

Незважаючи на те що ймовірність невиношування при збільшенні терміну знижується, в останньому триместрі цей показник становить близько 30%.
Despite the fact that the probability of miscarriage with an increase in the period is reduced, in the last trimester this indicator is about 30%.

Проте, це зустрічається досить рідко, в основному при зараженні вірусом в останньому триместрі вагітності.
However, this is rare enough, mainly when the virus is infected in the last trimester of pregnancy.

У другому триместрі ризик інфікування плода токсоплазмозом зростає до 25%, а в останньому триместрі він становить майже 70%.
In the second trimester the risk of infection of the fetus with toxoplasmosis increases to 25%, and in the last trimester it is almost 70%.

Вагітні жінки повинні уникати імбир за всяку ціну, особливо в останньому триместрі вагітності.
Pregnant women should avoid ginger at all costs especially in the last trimester of pregnancy.

Фервекс при вагітності не можна пити на перших тижнях вагітності(до 12 тижні) і в останньому триместрі.
Fervex during pregnancy can not drink in the first weeks of pregnancy(to 12 of the week) and in the last trimester.

Жінки часто розвиваються розтяжок, коли живіт стає більше на останньому триместрі вагітності.
Women frequently develop stretch marks when the abdomen gets bigger by the last trimester of pregnancy.

ніг плід в останньому триместрі вагітності сприяють зростанню ділянок мозку, зв'язаних із сенсорним сприйняттям,
feet of the fetus in the last trimester of pregnancy contribute to the growth of parts of the brain associated with sensory perception,

На 32-34 тижні, тобто в останньому триместрі вагітності, ультразвукова діагностика необхідна для визначення приблизного ваги дитини,
At 32-34 weeks, that is, in the last trimester of pregnancy, ultrasound diagnosis is necessary to determine the approximate weight of the baby,