Приклади вживання Trimesters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So the neuropathologist said that Ibuprofen is safe in 1-2 trimesters, studies have shown that it does not affect the fetus.
Так ось невропатолог сказала, що в 1-2 триместрах Ібупрофен безпечний, дослідження показали, що на плід не впливає.The use of Diclofenac is possible in 1 and 2 trimesters of pregnancy strictly according to indications and after a doctor's prescription!
Застосування Диклофенаку можливо в 1 і 2 триместрах вагітності строго за показаннями і після призначення лікаря!Applicants will study full-time over two trimesters, which is less than a full calendar year.
Кандидати будуть вивчати повний робочий день протягом двох триместрів, що менше, ніж повний календарний рік.This programme is usually structured into six trimesters spread across two years,
Ці програми, як правило, розраховані на шість триместрів(два роки, починаючи з червняThe development stages of pregnancy are called trimesters, or three-month periods,
Стадії розвитку вагітності називаються триместрами, або 3-місячними періодами,During the second and third trimesters of pregnancy, women perform significantly worse on spatial memory tests than their non-pregnant sisters.
У другому і третьому триместрах вагітності жінки показують значно гірші результати в тестах на просторову пам'ять, ніж їх невагітні сестри.The most dangerous of toxoplasmosis in pregnancy during the second and third trimesters, when the chance of infection of the fetus is close to 25 and 70 percent respectively.
Найбільш небезпечний токсоплазмоз при вагітності під час другого і третього триместрів, коли шанс зараження плода наближається до 25 і 70 відсоткам відповідно.So there I was, three months pregnant, with two trimesters ahead of me, and I had to find a way to manage my blood pressure and my stress.
Отакою я була на третьому місяці вагітності, з двома триместрами попереду і мусила знайти спосіб контролювати свій артеріальний тиск та стрес.It means increased calorie intake during the second and third trimesters increases the need for water.
Це означає, що підвищене споживання калорій під час другого і третього триместру збільшує потребу у воді. вода.where the student spends three trimesters in three different universities.
де студент витрачає 3 триместрах у трьох різних університетах.In the middle of the autumn and spring trimesters there is a week for independent work when students have time to write some scientific papers, reports, etc.
У середині осіннього та весняного триместрів є тиждень самостійної роботи на якому студенти мають вільний від занять час на написання наукових тез, рефератів і т. п.called trimesters.
що називаються триместрами.where the student spends three trimesters in three different universities.
де студент проводить три триместру в трьох різних університетах.particularly during the second and third trimesters.
особливо в другому і третьому триместрах.During all three trimesters, it is important to treat the child with tenderness,
Протягом усіх трьох триместрів важливо ставитися до дитини з ніжністю,Rest periods between individual periods of study(quarters or trimesters) cannot be less than 7 days.
Періоди відпочинку між окремими періодами навчання(чвертями або триместрами) не можуть бути менше 7 днів.Because vancomycin was administered only in the second and third trimesters, it is not known whether it causes foetal harm.
Через те, що ванкоміцин застосовували тільки у ІІ та ІІІ триместрах, невідомо, чи завдавав він шкоди плоду.The majority of weight gain will be spread out over the last two trimesters, about a pound a week,
Більшість збільшення ваги буде поширюватися протягом останніх двох триместрів, близько фунта на тиждень,so the use of pears in all trimesters of pregnancy is essential.
для нормального розвитку плода, тому вживання груш у всіх триместрах вагітності вкрай необхідно.treatment may be delayed until the second or third trimesters.
лікування може бути відкладено до другого або третього триместрів.
