ОСТАННЬОМУ ЕТАПІ - переклад на Англійською

• last stage
• final stage
• last step
• last phase
• final phase
• latter step
• last point

Приклади вживання Останньому етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як з'ясувалося пізніше, на його останньому етапі Себастьян втік від свого супроводжуючого до Константинополя,
As it turned out later, at his last stage, Sebastian fled from his companion to Constantinople,

найбільш важливі твори на останньому етапі свого життя.
perhaps the most important works of the last phase of her life.

Команда зосередилася на цьому останньому етапі лікування у мишей двомісячного віку, в порівнянні з мишами 24-місячнго віку,
The team focused on this latter step in healing in two-month-old versus 24-month-old mice- roughly equivalent to 20-

На цьому останньому етапі абсолютна ідея повертається до самої себе
At this last stage, the absolute idea reverts to itself,

Справжні уряди знаходяться на останньому етапі і ми чекаємо незабаром почути необхідні анонси.
The present governments are on their last legs and we expect to hear the required announcements shortly.

Місцеві жителі радять вам просто спостерігати за вашою основою на останньому етапі, де океанічний спрей, можливо, зробив це знаком!
The locals advise you just to watch your footing on the last of the steps where the ocean spray may have made it's mark!

На останньому етапі сезону Ріккардо на 13 очок випереджав Естебана Герр'єрі і лише на три відставав від лідера чемпіонату Михайла Альошина.
Going into the final round of the season, Ricciardo sat just three points behind championship leader Mikhail Aleshin and 13 ahead of third-place man Esteban Guerrieri.

На останньому етапі плетіння листя потрібно зробити на них зубчики,
At the last stage of weaving the leaves you need to make denticles on them,

зусиллям Харківської правозахисної групи(ХПГ) та, на останньому етапі, зусиллям УГСПЛ.
efforts of Kharkiv Human Rights Group(KHRG) and, at later stage, to UHHRU efforts.

Не було ніяких причин передбачати, що вони зраджуватимуть своєму слову на останньому етапі їх контракту, але це те, що сталося.
There was no reason whatsoever to anticipate that they would renege on the latter part of their agreement, but that is what happened.

Ми надаємо вам конкретне рішення для вашого бізнесу на останньому етапі, який приносить негайну вигоду вашій фірмі.
We provide you with a specific Solution for your business on the final step that will yield immediate benefits to your firm.

Збірна України виборола одну медаль на останньому етапі Прем'єр-ліги WKF 2019 року(Karate1 Premier League), який проходив 29 листопада-1 грудня в Мадриді(Іспанія).
The national team of Ukraine won 1 medal at the last stage of the WKF Premier League 2019(Karate1 Premier League), which was held November 29- December 1 in Madrid(Spain).

Поставка електроенергії та газу на останньому етапі, тобто від торгівців та збутових підприємств кінцевому споживачеві,
The supply of electricity and gas at the final stage, that is to say, from traders and distributors to the final consumer,

землю надаватиметься виключно українцям, а іноземці отримають таку можливість тільки на останньому етапі реформи.
be provided exclusively Ukrainians, and foreigners will get this opportunity only in the last stage of reform.

Він критична фігура на першому і останньому етапі- коли визначається, де і куди копати,
He's a critical figure in the initially and final stage- when it can be confirmed exactly where

за стохастичною вибіркою з квотним відбором на останньому етапі, репрезентативною для населення України віком від 18 років.
The sample was random with quota selection at the last stage and is representative for the population of Ukraine aged 18 and above.

встановлення програми Glary Utilities, що оптимізує систему з того самого постачальника, як і на самому останньому етапі інсталяції.
a system optimizing program from the same vendor as itself, at the last step of installation.

Він критична фігура на першому і останньому етапі- коли визначається, де і куди копати,
He's a crucial figure within the initially and last phase- when it is actually established exactly where

Уряд також стверджував, що сторони погодилися на погодинну ставку розміром 40 євро в 2003 році, тобто на останньому етапі судового провадження,
The Government also stated that the parties had agreed on the hourly rate of EUR 40 in 2003, at the final stage of the proceedings, which meant that a high

Він критична фігура на першому і останньому етапі- коли визначається, де і куди копати, і коли потрібно підказати,
He is a important figure in the very first and final phase- when it is determined exactly where