Приклади вживання The jewish quarter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Josefov- the Jewish Quarter of Prague- is the location of the Old New Synagogue, which is the oldest active synagogue in Central Europe.
Йозефів- це єврейський квартал Праги, в якому знаходиться Старонова синагога- найстаріша діюча синагога Європи.Сім'я жила з бабусею і дідусем в єврейському кварталі Львова, міста, який у той час був приблизно на чверть And I chose to put my wire between the Arab quarters and the Jewish quarter of Jerusalem over the Ben Hinnom Valley.
І я вирішив натягнути канат між арабським і єврейським кварталом в Єрусалимі, над долиною Гінном.you will find the Jewish Quarter of Girona, also referred to as the Call Jeue.
ви знайдете єврейський квартал Жирони, також згадується як викликів Jeue.Great synagogue located in the Jewish quarter of pest, is the largest synagogue in Europe
Велика синагога, розташована в єврейському кварталі Пешта, є найбільшою синагогою в ЄвропіThe Jewish quarter was in the south-east part of Bolekhiv
Єврейський квартал був зосереджений у південно-східній частині міста,Córdoba Synagogue,(), located in the Jewish Quarter of Córdoba, Spain,
Sinagoga de Córdoba- це історична споруда у Єврейському кварталі Кордови, Іспанія,Nothing can be more absurd than to call the Western Wall and the Jewish Quarter of Jerusalem occupied territory.
Немає більшого абсурду, ніж назвати Стіну плачу і єврейський квартал Єрусалиму окупованою територією.In the Jewish quarter of Lviv the number of the population gradually increased,
У львівському єврейському кварталі численність населення поступово зростала,a schoolyard, the Jewish quarter and the Skolikiv villa.
шкільне подвір'я, єврейський квартал та вілла Сколиків.In Warsaw, he lived in a poor street in the Jewish Quarter, where he stayed until the First World War.
В Варшаві він мешкав на бідній вулиці в єврейському кварталі, де він залишався до Першої світової війни.There is nothing more absurd than calling the Western Wall and the Jewish Quarter occupied territory.
Немає більшого абсурду, ніж назвати Стіну плачу і єврейський квартал Єрусалиму окупованою територією.Jehuda drew the six charts that composed the Catalan Atlas at their house in the Jewish quarter of Palma.
Ієгуда намалювали шість креслень, які становили Каталонський атлас, у себе вдома, в єврейському кварталі Пальме.There is nothing more absurd than calling the Western Wall and the Jewish Quarter occupied territory.
Нічого не може бути абсурдніше назвати Стіну Плачу і Єврейський квартал окупованими територіями.Klezmer Festival in the Jewish quarter of Lviv.
Клезмерський фестиваль в Єврейському кварталі Львова.середмістя мало розгалужену водопровідну систему, яка охоплювала і єврейський квартал.Klezmer festival in the Jewish quarter of Lviv.
Клезмерський фестиваль в Єврейському кварталі Львова.May: The Jewish Quarter of the Old City falls to Arab Legion under Glubb Pasha.
Травня: Єврейський квартал Старого міста відходить до Арабського легіону на чолі з Джоном Глаббом.The Jewish Quarter- The 12th century saw the birth of a flourishing Jewish community that was ended in 1492 when the Jews were expelled from Spain.
Єврейський квартал- 12-го століття з'явилося народженням процвітаючої In the 1948 War of Independence Arab forces smashed through the Damascus Gate and surrounded the Jewish Quarter within the Old City.
Під час війни за незалежність у 1948 році, ізраїльські війська спробували прорватися через Гнояні ворота до Єврейського кварталу в Старому місті.
