ЄВРЕЙСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• jewish population
• population of jews
• jewish people
• jewish populace
• jewish populations
• of jewish inhabitants

Приклади вживання Єврейське населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старе місто має арабське населення 36681 і єврейське населення 3847.
The Old City(including the already mentioned Muslim Quarter) has an Arab population of 36,681 and a Jewish population of 3,847.

Місцеве єврейське населення було вбито під час Голокосту,
The local Jewish population was murdered during the Holocaust;

Через численне єврейське населення(38, 5% в 1923 році, до холокосту) район отримав прізвисько«Острів маци»(Mazzeinsel).
Due to its relatively high percentage of Jewish inhabitants(38.5 per cent in 1923, i.e. before the Holocaust), Leopoldstadt gained the nickname Mazzesinsel(“Matzo Island”).

Вересня нацистські власті віддали наказ про те, щоб 29 вересня єврейське населення міста до восьмої години ранку з'явилося в призначену точку збору з документами
On September 27-28, the Nazi authorities ordered that on September 29, the Jewish population of the city must arrive at the appointed gathering place, with their documents and valuable belongings by

Щоби скупчити єврейське населення та наглядати за ним, а також полегшити подальшу депортацію євреїв,
To concentrate and monitor the Jewish population as well as to facilitate the later deportation of the Jews,

Через численне єврейське населення(38, 5% в 1923 році, до холокосту) район отримав прізвисько«Острів маци»(Mazzeinsel).
Due to its relatively high percentage of Jewish inhabitants(38.5 per cent in 1923, i. e., before the Holocaust), Leopoldstadt gained the nickname Mazzesinsel[de]("Mázze Island").

застрелили ще 700000 євреїв, і єврейське населення на підконтрольній їм радянській території перестало існувати.
had shot another 700,000 Jews, and the Soviet Jewish populations under their control had ceased to exist.

Всі заклади вищої освіти були закриті і все єврейське населення Варшави- декілька сотень тисяч,
All higher education institutions were immediately closed and Warsaw's entire Jewish population of several hundred thousand(about 30% of the city)

Єврейське населення області склало в 1989 році,
In 1989, according to the census, the Jewish population of the region was 8,887 people(4.15%),

За наказом гебіткомісара доктора Беєра від 17 вересня 1941 р., все єврейське населення було зобов'язане нашивати жовті латки на плечах між лопатками і з лівої сторони грудей.
According to the order issued on 17 September 1941, by the district commissioner Dr Beyer, the entire Jewish population was obliged to wear clothes with yellow patches sewn on the back between the shoulder blades and on the left side on the chest.

демографічні діаграми показують, що єврейське населення в світі істотно не змінилися між 1938
population charts showed that the world's Jewish population did not significantly change between 1938

Всі заклади вищої освіти були закриті і все єврейське населення Варшави- декілька сотень тисяч,
All higher learning institutions were closed down, and the Jewish population(several hundred thousand people,

Щоби скупчити єврейське населення та наглядати за ним, а також полегшити подальшу депортацію євреїв,
To concentrate and monitor the Jewish population as well as to facilitate later deportation of the Jews,

Вересня нацисти віддали наказ про те, щоб 29 вересня єврейське населення міста до 8 години ранку прибуло в призначене місце збору з документами
On September 27-28, the Nazi authorities ordered that on September 29, the Jewish population of the city must arrive at the appointed gathering place, with their documents

його режим намагалися знищити корінне і сильне єврейське населення.
his regime tried to wipe out a rooted and strong Jewish population.

тому загальне єврейське населення в об'єднаному поселенні складало близько 2688 осіб;
making the total Jewish population in the combined settlement about 2688;

Дивлячись фільм, про те, як у 1941-1942 року фашисти знищували єврейське населення невеликого містечка неподалік Києва
Watching a movie about extermination by Nazis in 1941-1942 of Jewish population of a small town near Kiev

де єврейське населення сильно постраждало під час Голокосту,
where the Jewish population suffered greatly during the Holocaust,

Щоби скупчити єврейське населення та наглядати за ним, а також полегшити подальшу депортацію євреїв,
To concentrate and monitor the Jewish population, as well as to facilitate later deportation of the Jews,

США, Канаду, Німеччину та інші країни в кінці 1990-х- початку 2000-х років єврейське населення Біробіджана різко скоротилося.
due to the massive departure to Israel, the US, Canada, Germany, and other countries, the Jewish population of Birobidzhan sharply decreased.