ЄВРЕЙСЬКЕ - переклад на Англійською

• jewish
• hebrew
• jew
• jews

Приклади вживання Єврейське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейське слово«рід» в Буття відноситься до будь-якої групи тварин, здатних схрещуватися
The Hebrew word for“kind” in Genesis refers to any group of animals capable of interbreeding

В 2004 році вона прийняла єврейське ім'я Естер,
In 2004, she adopted the Hebrew name Esther

Яким є єврейське насліддя, і яку роль воно відіграє в Ізраїлі сьогодні?
How are these experienced and what does it mean to be Jewish in Germany today?

Єврейське слово, що позначає синагогу
Yiddish word for a synagogue,

встановлену британською владою, єврейське населення зросло до кінця цього періоду до 90 тисяч.
by the British administration, the population of Jews reached 90,000 by the end of this period.

Єврейське слово«karan» або«karnaim», що означає«промені», могло бути поплутано з іншим словом«keren», тобто«роги».
The Jewish"karan" or"karnaim"-"rays"- may have been confused with"keren"-"horns".

Єврейське населення Польщі, яка складало найбільшу єврейську громаду в довоєнній Європі чисельністю близько 3,
The population of Jews in Poland, which formed the largest Jewish community in pre-war Europe at about 3.3 million people,

встановлені британською владою, єврейське населення зросло до кінця цього періоду до 90 тис.
by the British administration, the population of Jews reached 90,000 by the end of this period.

розповідаємо про єврейське культурне надбання і цінності.
tell about the Jewish cultural heritage and values.

хрещення(або водне занурення)- з самого початку єврейське.
is that baptism(or water immersion) is Jewish.

Голокост як єврейське і німецьке питання;
the Holocaust as a Jewish and a German question;

визначаючи їх міжнародну видимість і актуалізуючи пам'ять про єврейське минуле.
actualizes process connected to cultural memory about the Jewish past.

Місцеве єврейське населення було вбито під час Голокосту,
The local Jewish population was murdered during the Holocaust;

Відповідь: Уважно дослідивши єврейське слово, що позначає«день»,
Answer: In our opinion, examination of the Hebrew word for“day”

Щоби скупчити єврейське населення та наглядати за ним, а також полегшити подальшу депортацію євреїв,
To concentrate and monitor the Jewish population as well as to facilitate the later deportation of the Jews,

До вірша 31 єврейське слово«добре» використовується в позитивному сенсі шість разів для опису різних частин творіння(світло, поділ землі
Prior to verse 31 the Hebrew word for“good” is used in the positive sense six times to describe various parts of creation(light,

Єврейське населення області склало в 1989 році,
In 1989, according to the census, the Jewish population of the region was 8,887 people(4.15%),

У Буття 5: 1 згадується«родовід Адама»(використовуючи звичайне єврейське слово для книги або сувою), припускаючи,
Genesis 5:1 mentions the“book of the generations of Adam”(using the normal Hebrew word for book

Єврейське свято Рош Ха-Шана-(глава року) відзначається через 163
The Jewish New Year festival Rosh Hashanah-(Head of the year)

Ще на зламі 16-17 ст. єврейське гетто в основному було забудовано партерними
At the turn of the 16th and the 17th centuries the Jewish ghetto was mostly built by the ground