FOR THE THIRD YEAR - переклад на Українською

• на третій рік

Приклади вживання For the third year Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Ukrainian independence and noted that the given event had been overshadowed by the'black cloud of war' for the third year in a row.
із 25-ю річницею відновлення державної незалежності України, зазначивши, що вже третій рік поспіль ця подія затьмарена"чорною хмарою війни".

we are thrilled to give back to the people of South Park who for the third year in a row have made our grocery store number… 4 in fun and number 6 in safety.
заслугам жителям Саус Парка, благодаря которым 3-ий год подряд наш магазин занимает 4-е место по веселью и 6-е по безопасности.

deputy corps, who for the third year were in no hurry to establish AHs around their rayon centre.
депутатському корпусу, які третій рік не поспішають створювати ОТГ навколо свого районного центру.

In detail, the Fiat Fiorino received the title of“Best Light Van” from the panel of the“Van Fleet World Honours 2014” for the third year running, while the Fiat Doblò Cargo was named“Fleet Van of the Year” in the“Motor Transport Awards”, the most important recognition in the category of road-transport vehicles.
Fiat Fiorino отримав звання«Кращий легкий фургон» від журі«Van Fleet World Honours 2014» в третій рік поспіль, у той час як Fiat Doblò Cargo був названий«Міський фургон року» в категорії«Motor Transport Awards», що є найбільш важливим визнанням в категорії дорожньо-транспортних засобів.

For the third year, first in St. Petersburg,
Уже третій рік, спочатку під Петербургом,

Sports for the third year.
Я третій рік займаюсь спортом.

I remain depressed for the third year.
Тільки на третій рік розгортаються.

For the third year in succession, UA.
Вже третій рік поспіль команда UA.

We are only here for the third year.
Ми тут граємо лише третій рік.

VODA UA supports the BFA Award for the third year.
VODA UA- третій рік поспіль підтримує премію BFA.

In the rehabilitation center the ATO-fighters are assisted for the third year.
У реабілітаційному центрі атовцям допомагають третій рік.

In 2015 I attended for the third year in a row.
В 2015 році я зайняв третє місце.

We live here for the third year", pensioner Vira Babenko says.
Ми мешкаємо тут третій рік,- розповідає пенсіонерка Віра Бабенко.

Currently, Yulia for the third year has been living and studying in Moscow.
Зараз Юлія вже третій рік живе та вчиться у Москві.

For the third year in a row, we are fixing high inflation rates.
Уже третій рік поспіль ми фіксуємо високі показники інфляції.

Notable, Ukrainian trucks market has been growing for the third year in a row.
Відзначимо, що український ринок вантажівок зростає вже третій рік поспіль.

For the third year in a row, Japan holds the first place in the index.
Третій рік поспіль Японія утримує перше місце в індексі.

For the third year in a row, Japan holds the first place in the index.
Японія третій рік поспіль утримує перше місце в Індексі паспортів.

For the third year, the team of the"Emmanuyil" Association has been working with Gypsy families of Transcarpathia.
Вже третій рік команда співробітників Асоціації«Еммануїл» працює з циганськими родинами Закарпаття.

Faithful dog waiting for the third year in a host at the place of his death.
Вірний пес третій рік чекає господаря на місці його загибелі.