FOR THE SECOND YEAR - переклад на Українською

• на другий рік

Приклади вживання For the second year Англійська мовою та їх переклад на Українською

left the following year for the second year.
залишився в подальшому році на другий рік.

With the support of the Embassy of the Netherlands in Ukraine, GAU has been implementing a large-scale information campaign on human rights“Vіlnі bo bіznіnі”, aimed at increasing tolerance in society and counteracting discrimination for the second year.
За підтримки Посольства Нідерландів в Україні ГАУ другий рік реалізовує велику інформаційну кампанію з прав людини«Вільні бо обізнані», спрямовану на підвищення толерантності в суспільстві і протидія дискримінації.

Gulliver on the results of the international festival-contest"Choice of the year 2016" for the second year in a row becomes the winner in the category"Business center of class A"
Гулівер за підсумками міжнародного фестивалю-конкурсу«Вибір року 2016» другий рік поспіль стає переможцем у номінації«Бізнес-центр класу А»

The finishing of the first day was the evening Odesa 5T Invest Awards ceremony, which for the second year in a row marked projects and companies that have succeeded in the five main directions of Odesa 5T
Завершенням першого дня стала вечірня церемонія нагородження Odesa 5T InvestAwards, яка другий рік поспіль відзначає проекти та компанії, що досягли успіхів в п'яти основних напрямках«Одеса 5Т»

For the second year in a row the Ukrainian contemporary art is demonstrated on the occasion of the WEF to present to world leaders of the new Ukraine through the works of the young generation of Ukrainian artists,
Другий рік поспіль українське сучасне мистецтво демонструється з нагоди ВЕФ з метою представлення світовим лідерам нової України через роботи молодого покоління українських художників,

the enterprises belonging to the sphere of its management, for the second year in a row, study at the Summer Academy of Ecology on the basis of the Bavarian Land Management Department of Environmental Protection.
належать до сфери його управління, другий рік поспіль проходять навчання у Літній Академії з питань екології на базі Баварського земельного управління охорони навколишнього середовища.

It is for the second year in a row that we confirm our high level of practice in the field of bankruptcy
Другий рік поспіль ми підтверджуємо в рейтингу високий рівень практики у сфері банкрутства

Ukrnafta has stabilized and for the second year in a row has been increasing its hydrocarbon production,
Укрнафта» стабілізувала і другий рік поспіль збільшує обсяги видобутку вуглеводнів,

A few intense conflicts, where utter disregard for civilian safety persists, have resulted in very high numbers of mine casualties for the second year in a row,” Loren Persi, an editor of the Landmine Monitor said.
В результаті небагатьох інтенсивних конфліктів, де повністю зневажають безпекою цивільних, другий рік поспіль кількість жертв від мін дуже висока”,- сказала Лорен Персі- одна з редакторів звіту Landmine Monitor.

In Europe, for the second year running, it was the segment C vehicle to register the highest growth rate compared with the previous year,
У Європі, в другий рік поспіль, саме автомобіль сегмента C зареєстрував найвищі темпи зростання продажів у порівнянні з попереднім роком,

For the second year in a row, Nizhny Novgorod opens its doors to GDG DevFest,
Другий рік поспіль Нижній Новгород відкриває свої двері для GDG DevFest'a, а гостям з інших

For the second year, the volunteer project Green River is being implemented,
Вже другий рік реалізовуємо волонтерський проект«Green river», який полягає в очищенні місцевої річки,

For the second year in a row, Ukraine officially celebrates Christmas together with the whole civilized world- on December 25,
Другий рік поспіль Україна офіційно святкує Різдво Христове разом з усім цивілізованим світом- 25 грудня,

For the second year in a row the students of Borys Grinchenko Kyiv University, the Country of the Rising Sun.">
Другий рік поспіль студенти Київського університету імені Бориса Грінченка,

For the second year in a row, the highest rate of inflation is expected in the category of outdoor advertising,
Другий рік поспіль найвищий рівень інфляції очікується в категорії зовнішньої реклами,

A few intense conflicts, where utter disregard for civilian safety persists, have resulted in very high numbers of mine casualties for the second year in a row," Loren Persi, co-editor of Landmine Monitor, said in a statement.
В результаті небагатьох інтенсивних конфліктів, де повністю зневажають безпекою цивільних, другий рік поспіль кількість жертв від мін дуже висока”,- сказала Лорен Персі- одна з редакторів звіту Landmine Monitor.

quarterly for the second year, and then annually after that.
щокварталу протягом другого року, а потім після цього щорічно.

information blocks must be in Ukrainian, 55%- for the second year, and 60%- for the third year..
інформаційних блоків мають бути українською мовою, з другого року- 55%, а з третього- 60%.

the 2nd International Exhibition-Conference"Rail Expo-2018" took place in Kyiv, for the second year in a row having gathered representatives of the government authorities, participants and market experts.
проходила ІІ Міжнародна виставка-конференція«Rail Expo- 2018», яка вже другий рік поспіль збирає представників влади, учасників і експертів ринку.

rose for the second year in a row- to$ 9 trillion(8%),
зріс другий рік поспіль- на$ 9 трлн(8%),