FOR THE SECOND YEAR in Malay translation

Greenwich has scooped top spot in the London league table for student satisfaction, for the second year running.

Greenwich telah meraih tempat teratas dalam London jadual liga untuk kepuasan pelajar, bagi tahun kedua berturut-turut.

last year's fiscal deficit maintained public debt at over 50 per cent of GDP for the second year running.

defisit fiskal tahun lalu mengekalkan hutang awam lebih 50 peratus berbanding kadar KDNK bagi tahun kedua berturut-turut.

In addition, Maybank won for the second year Malaysia's Most Valuable Brand(worth RM9.3 billion),

Seperkara lagi, Maybank memenangi Jenama Malaysia yang Paling Berharga untuk tahun kedua( yang bernilai RM9. 3 bilion)[ 4],

The fact that we are holding this international expo for the second year running reflects our serious undertaking to investors,

Secara dasarnya dengan mengadakan ekspo antarabangsa ini untuk tahun kedua berturut-turut, mencerminkan kesungguhan kami kepada pelabur

In other words, our contract with FMSS was substantially the same as CPG's contractual MA rates for the second year, $6.37 for residential unit and $12.80 for commercial unit(highlighted in Table 3).

Dengan kata lain, kontrak kami dengan syarikat FMSS sebahagian besarnya sama dengan kadar kontrak MA dengan syarikat CPG untuk tahun kedua pada harga$ 6. 37 bagi unit perumahan dan$ 12. 80 bagi unit komersil( ditandakan di Rajah 3).

Real Madrid star Cristiano Ronaldo was Thursday named Globe Soccer's Best Player for the second year in a row and the fourth time overall although he wasn't present in person to receive his trophy.

DUBAI 29 Dis.- Bintang Real Madrid, Cristiano Ronaldo dinobatkan Pemain Bola Sepak Terbaik Globe untuk tahun kedua berturut-turut dan keempat keseluruhan walaupun dia tidak hadir untuk menerima trofi tersebut.

Islamabad: Pakistan has banned events promoting Valentine's Day, and media coverage of any such events, for the second year in a row after a court ruled the holiday un-Islamic.

Islamabad, Pakistan: Pakistan mengharamkan sebarang acara dan liputan media yang mempromosikan Hari Valentine atau Hari Kekasih untuk tahun kedua berturut-turut selepas mahkamah memutuskan sambutan tersebut bertentangan dengan ajaran Islam.

Real Madrid star Cristiano Ronaldo has been named Globe Soccer's Best Player for the second year in a row and the fourth time overall although he wasn't present in person to receive his trophy on Dec. 28.

DUBAI 29 Dis.- Bintang Real Madrid, Cristiano Ronaldo dinobatkan Pemain Bola Sepak Terbaik Globe untuk tahun kedua berturut-turut dan keempat secara keseluruhan walaupun dia tidak hadir untuk menerima trofi tersebut.

Premier League for the second year in a row.

Liga Perdana untuk tahun kedua berturut-turut.

In 2015, six teachers and two officials will travel abroad under the Erasmus program for study and research whilst for the second year round small groups of students have already participated in the Erasmus student mobility program.

Pada tahun 2015, enam orang guru dan dua pegawai akan melancong ke luar negara di bawah program Erasmus untuk kajian dan penyelidikan manakala untuk tahun kedua pusingan kumpulan kecil pelajar telah mengambil bahagian dalam program mobiliti pelajar Erasmus.

announces its partnership with the Scuderia Ferrari team for the second year running as its Official Supplier of private jet travel.….

mengumumkan kerjasamanya dengan pasukan Scuderia Ferrari untuk tahun kedua-dua berturut-turut sebagai Pembekal Rasmi perjalanan jet persendirian.

announces its partnership with the Scuderia Ferrari team for the second year running as its Official Supplier of private jet travel.

mengumumkan kerjasamanya dengan pasukan Scuderia Ferrari untuk tahun kedua-dua berturut-turut sebagai Pembekal Rasmi perjalanan jet persendirian.

He had been accepted to study for the second year of the four-year Physics degree course at the university in 1989 when he was 13 after sponsorship from several organisations.

Pada usia 13 tahun, beliau juga telah diterima untuk belajar di tahun kedua bagi kos ijazah Fizik selama empat tahun di universiti berkenaan pada tahun 1989, selepas menerima tajaan daripada beberapa organisasi.

On the television side, NBC's popular This Is Us won top honours for best drama ensemble cast for the second year in a row, while popular Amazon series The Marvelous Mrs Maisel swept the three prizes in the comedy categories.

Di bahagian televisyen, This Is Us' terbitan NBC yang popular memenangi penghormatan tertinggi bagi barisan pelakon drama terbaik bagi tahun kedua berturut-turut, manakala siri Amazon yang popular The Marvelous Mrs Maisel' memenangi tiga hadiah dalam kategori komedi.

For the second year of operation last year,

Bagi tahun kedua operasi tahun lepas,

In 1966, Nicklaus won the Masters Tournament for the second year in a row, becoming the first golfer to achieve this distinction,

Dalam 1966, Nicklaus memenangi Kejohanan Masters bagi tahun kedua berturut-turut, menjadi pemain golf yang pertama untuk mencapai perbezaan ini,

We are proud to lead the discussion on this topic for the second year running, and truly hope that these insights

Kami berbangga dapat menerajui perbincangan berkenaan topik ini untuk tahun yang kedua, dan amat berharap bahawa pandangan

For the second year running, Maxis

Bagi tahun kedua berturut-turut, pelanggan Maxis

On the television side, NBCs popular“This Is Us” won top honors for best drama ensemble cast for the second year in a row, while popular Amazon series“The Marvelous Mrs Maisel” swept the three prizes in the comedy categories.

UBD is 1st in Asia for outbound student mobility for the second year in a row, and is 3rd for inbound exchange,

UBD dalam satu kenyataan hari ini berkata, ia merupakan universiti nombor satu di Asia bagi pergerakan keluar pelajar bagi tahun kedua berturut-turut dan tempat ketiga bagi pertukaran dalaman,