Приклади вживання Третій квартал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
2068 млн. євро; третій квартал 2009 року:
€2,068 million; third quarter 2009: €2,164 million;За третій квартал 2018 року ПГНК нарахувала 152 млн грн ренти за видобуток природного газу,
For the third quarter of 2018, PPC paid UAH 152 million of rental fee for gas,Зріс ВВП в третьому кварталі.
GDP growth up in second quarter.Імовірно, це буде зроблено в третьому кварталі 2011 року.
This will most likely be in the second quarter of 2011.За якою ціною Україна купувала газ у третьому кварталі.
The same price Ukraine bought gas in the second quarter.Будівництво почалося в третьому кварталі 2015 року.
Construction started in the 3rd quarter of 2015.Третьому кварталі SoftServe.
Q3 SoftServe.Які ж новачки в третьому кварталі?
What score is at the third quartile?До кінця третього кварталу.
Until До кінця третього кварталу.
Until the end of 3rd quarter.Порушень свободи слова зафіксовано в Україні у третьому кварталі 2019 року- ІМІ.
Violations of freedom of speech reported in Ukraine in Q3 2019- IMI.Приємна несподіванка: Tesla отримала прибуток у третьому кварталі.
Tesla surprises with an earnings in the 3rd quarter.Тобто протягом третього кварталу було зареєстровано 254 нових кримінальних проваджень1, хоча відповідних повноважень органи податкової міліції з початку цього року вже не мають.
That means that 254 new criminal proceedings1 were registered during the third quarter, notwithstanding the fact that tax police do not have relevant powers from the beginning of this year.Жовтня 2014 року, за результатами третього кварталу, группа надасть детальну інформацію щодо обліку результатів AQR у розрахунках CET1.
On 31 October 2014, as part of its third quarter results, the Group will provide the details of the taking into account of the AQR results in its CET1 calculations.Фінансові умови угоди, яка, як очікується, буде закрита до кінця третього кварталу 2017 року, не розголошуються.
Financial terms of the transaction, which is expected to be finalised by the fourth quarter of 2017, have not been disclosed.Починаючи з третього кварталу 2014 року іноземні резерви Валютного агентства Саудівської Аравії скоротилися майже на 73 мільярда доларів.
Since the third quarter of 2014, foreign reserves of the Saudi Arabian Monetary Agency have dropped by almost $73 billion.Тим часом обсяги виробництва в третьому кварталі збільшилися на 37% в порівнянні з квітнем-червнем- до 25, 185 тис. автомобілів.
Meanwhile, production in the III quarter increased by 37% compared with 25,185 cars in the II Починаючи з третього кварталу 2010 року,
From the third quarter of 2010 onwards,Індекс довіри керівників впав до мінімуму з третього кварталу 2009 року, коли США тільки вийшли з найгіршої рецесії за 80 років.
The group's index of CEO confidence fell to its lowest point since the third quarter of 2009, when the United States had just emerged from its worst recession in 80 years.Так, протягом третього кварталу минулого року країна повернула 150 контейнерів з сміттям в 13 багатих країн.
So, during the third quarter of last year, the country returned 150 containers of garbage to 13 rich countries.
