Приклади вживання Четвертий квартал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибутки від торгівлі в розмірі 173 млн. євро за четвертий квартал 2011 року порівняні з прибутками в розмірі 120 млн. євро за той самий квартал 2010 року,
The 173 million euro profits on trading for the fourth quarter of 2011 are compared to profits of 120 million euro in the same Що Tesla отримає прибуток вже у третьому і четвертому кварталах.
Analysts expect Tesla to deliver a net profit in the third and fourth quarter.Незважаючи на зниження в четвертому кварталі, обсяг торгів XRP фактично збільшився.
Despite the decrease in Q4, XRP trading volume actually increased.У четвертому кварталі 2017 року компанія Twitter вперше зафіксувала отримання чистого прибутку.
In the 4th quarter of 2017 Twitter turned a profit for the first time.Річні темпи відмов для четвертого кварталу 2017 року.
Annualized failure rates for Q4 2017.Ще в четвертому кварталі 2015 року спад ВВП становив….
In the 4th quarter of 2015 seasonally adjusted GDP….Apple продала на 5% менше смартфонів у четвертому кварталі порівняно з попереднім роком.
Apple sold 5 percent fewer smartphones in Q4 compared with the previous year.Після цього очікується, що остаточне визнання відбудеться в четвертому кварталі 2014 року.
It is expected that the Admission will occur in the 4th Quarter of 2014.Apple продала 73 міліона iPhone в четвертому кварталі 2014 року.
Apple Sold 73 million iPhones in Q4 of 2014.Це стане відчутно вже в четвертому кварталі 2001 року.
This will accelerate in the 4th Quarter of 2000 into 2001.Її ми запроваджуємо також з четвертого кварталу.
That also got started up in the 4th quarter.Що і відбулося у четвертому кварталі.
It happened in the 4th quarter.Третій і четвертий квартали виявилися провальними.
The 3rd and 4th quarters are obliterated.Що обидві сторони планують завершити операцію в четвертому кварталі 2007 року.
The two parties intend to finalise the deal in the third quarter of 2007.Аналітики вважають, що це відбудеться в четвертому кварталі 2015 року.
Most analysts think this will happen in third quarter of the year.Можливо, в кінці четвертого кварталу?
Maybe at the end of this quarter.Для цього потрібно буде ще більше активізуватися в четвертому кварталі.
There should be more pain on the way in the third quarter.Більшість аналітиків сходяться в думці, що ця подія відбудеться в четвертому кварталі поточного року.
Most analysts think this will happen in third quarter of the year.Другий півфінал буде відбуватися між другим і четвертим кварталом остаточного переможця в крикет Моха заснування в Пенджабі.
The second semi final will occur between the second and fourth quarter final winners at the Mohali cricket grounds in Punjab.Наступний аркуш корпорації Intel Form 10-K наприкінці четвертого кварталу 2017 року містить деякі корисні додаткові подробиці про те, як бізнес DCG зріс пізніше.
The following sheet from Intel's Form 10-K at the end of Q4 2017 gives some useful additional details on how the DCG business has grown of late.
