ЧЕТВЕРТИЙ СЕЗОН - переклад на Англійською

• fourth season
• season 4
• third season
• 4th season

Приклади вживання Четвертий сезон Українська мовою та їх переклад на Англійською

У серпні 2010 року було оголошено, що буде четвертий сезон.
In August 2010, it was announced that there would be a fourth season.

Четвертий сезон популярного серіалу"Готем" продовжує розповідь про життя
The fourth season of the popular TV series“Gotham” continues the story of the life

За даними ЗМІ, є інформація, що готується четвертий сезон"Мажора", над яким, зокрема працює продюсер
According to media reports, there is information that is preparing the fourth season of“Major”, over which runs the famous Russian producer

Проте, разом з нашими партнерами з компанії Constantine ми прийняли важке рішення не поновлювати шоу на четвертий сезон.
After many discussions with our parters at Warner Horizon, we have made the difficult decision not to renew the show for a third season.

Зараз, коли виходить четвертий сезон, немає жодних сумнів в тому,
Now that a successful fourth season has aired,

Ми раді продовжити серіал на четвертий сезон і продовжити роботу з Памелою,
We are pleased to extend the series for the fourth season and continue working with Pamela,

Вона провела четвертий сезон«Танці з зірками Албанії»,
She hosted the fourth season of Dancing with the Stars Albania,

Четвертий сезон з 10 епізодів вийшов у серпні 2017 року,
A fourth season of 10 episodes aired in August 2017

вже оголошено про намір знімати четвертий сезон.
is already declared intention to remove the fourth season.

Проте, разом з нашими партнерами з компанії Constantine ми прийняли важке рішення не поновлювати шоу на четвертий сезон.
However, along with our partners at Constantin, we reached the very difficult decision not to renew the show for a fourth season.

Четвертий сезон продовжить розповідати про відому королівську сім'ю,
The fourth season will continue to talk about the famous Royal family,

Картковий будинок» був продовжений на четвертий сезон, який вийде у 2016 році.
House of Cards has been renewed for a fourth season, which will premiere in 2016.

Четвертий сезон приголомшливого серіалу"Чорне дзеркало"- це черговий збірник шокуючих історій, які змусять кожного з глядачів задуматися над особливостями сучасного суспільства, технічного прогресу
The fourth season of the awesome Black Mirror series is another collection of shocking stories that will make each of the audience think about the features of modern society,

Четвертий сезон стартував 30 вересня 2007 року,
The fourth season premiered on September 30,

Четвертий сезон стартував 30 вересня 2007 року,
The fourth season began broadcasting on September 30,

Через зайнятість у великому кіно виконавців головний ролей творцям серіалу довелося відкласти четвертий сезон на цілий рік,
From-for employment in cinema performers of the main roles of the creators of the series had to be postponed fourth season of the whole year,

Четвертий сезон The Walking Dead- американський пост-апокаліптичний телевізійний серіал жахів на AMC,
The fourth season of The Walking Dead, an American post-apocalyptic

Раян також зазначив, що тоді як четвертий сезон«Легенд завтрашнього дня» згадує сюжетну лінію Астри з серіалу NBC, він не досліджуватиме сюжетну лінію Брухерії ісп.
Ryan also noted that while the fourth season of Legends of Tomorrow mentions the Astra storyline from the NBC series, it would not explore the Brujeria storyline, though Constantine"still carries that baggage around with him".

Квітня 2018 року серіал було поновлено на четвертий сезон, прем'єра якого відбулася 14 жовтня 2018 року[1][2]. 31 січня 2019 року The CW поновив серіал на п'ятий сезон[3]. Станом на 5 травня 2019 рокуоновити,
On April 2, 2018, the series was renewed for a fourth season, which premiered on October 14, 2018.[2][3] On January 31, 2019, The CW renewed the series for a fifth season.[4] As of May 5, 2019,[update]

Його прем'єра відбулася 1 листопада 2015 року[5]. У грудні 2015 року було анонсовано поновлення серіалу на третій сезон[6]. 24 січня 2017 року TNT поновив серіал на четвертий сезон.[7].
It was announced that the series had been renewed for a second ten-episode season.[4] It premiered on November 1, 2015.[5] In December 2015, it was announced that the series would be renewed for a third season.[6] On January 24, 2017, TNT renewed the series for a fourth season.[7].