ЛІТНІЙ СЕЗОН - переклад на Англійською

• summer season
• summer semester

Приклади вживання Літній сезон Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час як лижний сезон продовжує залучати більшість відвідувачів, літній сезон означає, що Thredbo може пропонувати такі заходи, як гірський велосипед,
While the ski season still continues to attract the most visitors, the summer season means, that Thredbo can offer such activities,

Одеса- Афіни, в літній сезон також Київ- Салоніки),«Хорс»(Київ- Афіни),
Odessa- Athens, in the summer season also Kiev- Thessaloniki),

На жаль, на Донбасі виникає занадто багато вибухонебезпечних ситуацій тепер, коли ми вступаємо в літній сезон, який торік був позначений запеклими боями",- зазначив Ендрю Вайсс(Andrew S. Weiss), віце-президент Фонду Карнегі
Unfortunately, there's too much combustible kindling on the ground in Donbas as we head into the summer season, which last year was a time of heavy fighting,” said Andrew S. Weiss,

відпочивали в літній сезон, наводить дані глава транспортного комітету Асоціації туроператорів Росії(АТОР) Дмитро Горін.
rest in the summer season, cites the head of the transport committee of the Association of Tour Operators of Russia(ATOR), Dmitry Gorin.

особливо в літній сезон.
especially in the summer season.

протягом останніх кількох років Сімферополь впевнено йшов у десятці найпопулярніших місць відпочинку у росіян в літній сезон, то зараз він, як і всі кримський напрямок почав відчутно здавати позиції.
if during the last few years, the Simferopol steadily in the top ten most popular holiday destinations in Russian in the summer season, but now he, like all Crimean direction began perceptibly to take the position.

Босоніжки літні сезони 2013 року.
Sandals summer season 2013.

Українці надають перевагу літньому сезону.
Ukrainians prefer the summer season.

Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» продовжує розширення маршрутної мережі в літньому сезоні.
Dnepropetrovsk" International Airport continues to expand its route network in the summer season.

Іноді неформально розглядається як початок літнього сезону в Канаді.
We also sometimes consider this an informal start to summer season in Canada.

Ambrosia- хіт літніх сезонів;
Ambrosia- a hit of summer seasons;

Оскільки вони більше підходять для осіннього і літнього сезонів.
Because they are more suitable for autumn and summer seasons.

Планується, що в літньому сезоні рейси на SSJ100 будуть виконуватися за маршрутом Якутськ- Новосибірськ- Нерюнгрі.
It is expected that during the summer season flights on SSJ100 will be operated on the extended route to Neryungri.

У літньому сезоні Укрзалізниця призначила додатковий швидкісний поїзд Інтерсіті+ № 761/762 з повідомленням Київ- Одеса- Київ.
In the summer season, Ukrzaliznytsia appointed an additional express train Intercity+ No. 761/762 with the message Kiev- Odessa- Kiev.

оскільки туроператори в літньому сезоні знову поставили на турецькі курорти дуже велику кількість чартерних рейсів.
because the tour operators in the summer season, once again put on Turkish resorts very large number of Charter flights.

У літньому сезоні 2017 року Чорногорія входить в число найбільш пріоритетних для українських туристів.
In the summer season of 2017, Montenegro is among the most important countries for the company.

У розпал спекотного літнього сезону ТМ«МакМай» підготувала овочевий сюрприз- усіма улюблений
In the hot high summer season TM“Makmay” have prepared a vegetable surprise- a beloved

Вечірнє шоу в літньому сезоні проводиться щовечора,
In the summer season evening show are held every evening;

У літньому сезоні 2019 року через Полтаву в Шарм-ель-Шейх і Анталью стартують тривалі чартерні ланцюжки.
In the summer season of 2019, long charter chains start through Poltava in Sharm el-Sheikh and Antaly.

Компанія продовжує працювати, але в літньому сезоні буде виконувати тільки чартерну програму”,- додав співрозмовник агентства.
The company continues to work, but in the summer season it will carry out only the charter program,” the source added.