TO OBTAIN PERMISSION - переклад на Українською

• отримати дозвіл
• для отримання дозволу
• отримувати дозвіл
• одержати дозвіл

Приклади вживання To obtain permission Англійська мовою та їх переклад на Українською

and in fact, to obtain permission for entry to the United States much easier than it seems,
а насправді отримати дозвіл на в'їзд у Штати набагато простіше, ніж здається,

Surveys geologists a not less valuable information to obtain permission for the design and conduct of construction- assessment of the impact of the construction of buildings
При проведенні досліджень геологи отримують не менш цінну інформацію для отримання дозволу на проектування та здійснення будівництва- оцінка впливу будівництва цієї будівлі

To obtain permission to create a pay line will turn to the specialized services(offices of mobile communication,
Для отримання дозволу на створення платної лінії зверніться в спеціалізовані служби(офіси мобільного зв'язку,

For traveling with a child abroad previously, it was necessary to obtain permission from the second parent, or, if he did not give it voluntarily,
Для виїзду з дитиною за кордон раніше в обов'язковому порядку потрібно було отримувати дозвіл другого батька або ж в разі, якщо він його не давав добровільно, звертатися за таким

To obtain permission to redevelop the flats
Щоб отримати дозвіл на перепланування квартири

To obtain permission to read or erase data needed to produce a map secret code(there may be several)
Для отримання дозволу на читання або видалення даних потрібно ввести в пристрій секретний код(яких має бути кілька)

entry to the Schengen area will need to obtain permission.
на в'їзд до Шенгену потрібно буде отримувати дозвіл.

Canada was placed there when, unable to obtain permission to reproduce the Copenhagan statue,
була там встановлена, коли влада міста не змогла отримати дозвіл відтворити статую в Копенгагені

we will get in touch with one of our clients to obtain permission to send you their documents for them to see.
посвідчення водія тощо, зв'яжіться з нами, і ми зв'яжемось з одним із наших клієнтів, щоб отримати дозвіл надіслати вам свої документи на їх перегляд.

the Constitutional Court of Ukraine have repeatedly stated that the requirement to obtain permission for an appeal is a violation of the unconditional right to access to a court.
Конституційний Суд України неодноразово вказували, що беззаперечним порушенням права на доступ до суду є вимога отримувати дозвіл на таке звернення.

Canada was placed there when, unable to obtain permission to reproduce the Copenhagen statue,
була там встановлена, коли влада міста не змогла отримати дозвіл відтворити статую в Копенгагені

are lobbying for the law that will allow young migrants-illegal immigrants to obtain permission for permanent residence in the United States.
в тому числі Google, Microsoft і Intel, займуться лобіюванням закону, який дозволить молодим мігрантам-нелегалам отримати дозвіл на постійне проживання в США.

Media are not required to obtain permission or a licence from the government
Медіа не потребують отримання дозволу або ліцензії від уряду або державних органів,

cases of the necessity to obtain permission of the AMCU for the concentration.
випадки необхідності отримання дозволу АМКУ на концентрацію.

some even impossible to obtain permission to create a project
а без деяких навіть неможливо отримання дозволу на створення проекту

because of the need to obtain permission of the Aviation Security.
посилаючись на необхідність отримання дозволу служби авіаційної безпеки.

tissue products of own production or to obtain permission for the use of cell
тканинного препарату власного(контрактного) виробництва, або ж отримати дозвіл на технологію застосування власного(контрактного)

Members are obliged to refer to the holders of such materials to obtain permission to use materials.
в безпосередній близькості від них), користувачі зобов'язані звертатися до правовласників таких матеріалів для отримання дозволу на використання матеріалів.

told the SMM that her supervisor had instructed her that the SMM needed to obtain permission from a“DPR” member to visit the school.
спостерігачам Місії про те, що вона отримала вказівку від свого керівника стосовно того, що для відвідування школи СММ має отримати дозвіл від члена«ДНР».

carrying only smooth-bore hunting weapons, because in order to obtain permission for a rifled hunting rifle,
носіння тільки гладкоствольної мисливської зброї, оскільки для того, щоб отримати дозвіл на нарізну мисливську рушницю,