СПОСОБОМ ОТРИМАННЯ - переклад на Англійською

• way to get
• way to obtain
• way to receive

Приклади вживання Способом отримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому саме по собі опромінення без подальшої селекції не може служити способом отримання змінених в бажаному напрямку форм мікроорганізмів.
That is why the mere exposure without further breeding cannot serve as a way of getting changed in the desired direction forms of microorganisms.

інтерполяція даних таблиці була єдиним практичним способом отримання високоточних значень математичних функцій, необхідних для таких дисциплін, як навігація, астрономія
interpolating table data in this manner was the only practical way to get high accuracy values of mathematical functions needed for applications such as navigation,

Іранський варіант очевидно найзручніший в порівнянні з будь-яким іншим можливим способом отримання каспійської нафти в морях, і на цьому факту всі експерти погоджуються на практиці.
The Iranian option is clearly the most convenient compared to any other hypothetical way to get the Caspian oil to the seas, and on this fact all the experts agree in practice.

вважають єдиним справедливим та/або економічно найвигіднішим способом отримання власності добровільну торгівлю,
the only just and most economically beneficial way to acquire property is through voluntary trade,

Ще один популярний спосіб отримання насіння- з стрілок з суцвіттями.
Another popular way to get seeds is from arrows with inflorescences.

Спосіб отримання кисню і вигнання діоксиду вуглецю відбувається через пуповину.
The way to obtain oxygen and expel carbon dioxide occurs through the umbilical cord.

Зручний, безкоштовний та швидкий спосіб отримання замовлення.
It is a comfortable, free and quick way to get your order.

Для працюючих громадян найбільш поширений спосіб отримання страхового свідоцтва- через свого роботодавця.
The most cost-effective way to obtain disability insurance is through your employer.

Це найбільш доступний спосіб отримання знань про учнів.
This is the most efficient way of getting to know students.

Іноді поведінка хворого розглядається, як спосіб отримання соціальної підтримки.
Sometimes the behavior of the patient is considered as a way to get social support.

Спосіб отримання питної води.
Way to obtain fresh water.

Це особливий, привілейований спосіб отримання польського громадянства.
It is also a special privileged way to acquire Polish citizenship.

Це дуже швидкий і недорогий спосіб отримання виразного погляду.
It's an easy and inexpensive way to get a totally different look.

Зворотній осмос- природний і економний спосіб отримання питної води в домашніх умовах.
Reverse osmosis is a natural and economical way to obtain drinking water at home.

Щобізнес-віза- найшвидший і надійний спосіб отримання Green Card.
A Marriage Green Card is the fastest and best way to acquire a Green Card.

Зручний, безкоштовний і швидкий спосіб отримання замовлення.
It is a comfortable, free and quick way to get your order.

Натуралізація- основний спосіб отримання громадянства.
Naturalization is the most common way to obtain citizenship.

Але є й інший спосіб отримання електронного підпису.
But there is another way to acquire electronics.

Простий, швидкий і безкоштовний спосіб отримання товарів.
A simple, fast and free way to get freight quotes.

Є ще один спосіб отримання ВНЖ.
There is another way to obtain number Kn.