СПОСОБОМ МИСЛЕННЯ - переклад на Англійською

• way of thinking
• mindset
• ways of thinking

Приклади вживання Способом мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб мислення і дії.
Ways of thinking and operating.

Якщо ви зміните свій спосіб мислення, ви зміните своє сприйняття
If you change your mindset, you change your perception

Традиційний спосіб мислення.
Traditional ways of thinking.

Це був наш спосіб мислення, ми поводились не так, як звичайне ЗМІ.
It was our mindset, because we are not behaving as a media outlet.

Це два різних способу мислення.
They represent two different ways of thinking.

Але такий спосіб мислення вкрай обмежений.
And the problem with that mindset is that it's so limiting.

Три типи людей- три способу мислення.
Three types of people- three ways of thinking.

Вони направляли спосіб життя і спосіб мислення людей у певне русло.
They gave people a way to think about life in a meaningful way..

Численні дослідження підтверджують, що спосіб мислення може впливати на фізичний стан людини.
Numerous studies confirm that the mode of thinking can affect physical health.

Спосіб мислення і дії.
As a way of thinking and acting.

Мова формує наш спосіб мислення і визначає, що ми можемо мислити.
Language shapes the way we think, and determines what we can think about.

Це ще й стиль життя, і спосіб мислення.
It is a way of life and also a method of thinking.

Різні частини мозку відповідають за різні способи мислення.
Different parts of the brain are responsible for different modes of thinking.

IELTS і TOEFL використовують різні способи мислення та вирішення проблем.
IELTS and TOEFL favour different modes of thought and problem-solving.

Передусім у тому, що в них відчувається спосіб мислення раба.
I take on the countenance and the manner of thinking of a slave.

Нам дійсно пора почати змінювати спосіб мислення.
We have to really begin to change the way we think about everything.

Вісім слів, які змінили наш спосіб мислення.
Eight words that changed the way we think.

IELTS і TOEFL використовують різні способи мислення та вирішення проблем.
IELTS and TOEFL support different modes of thought and problem solving.

Ви повинні змінити свій спосіб мислення.
You must change your manner of thinking.

Виникає питання: чи визначає наша мова наш спосіб мислення?
That begs the question: Does the language we speak shape the way we think?