ОТРИМАТИ ДАНІ - переклад на Англійською

• get data
• obtain data
• receive the data
• to extract data
• extract data
• to get information
• to obtain information

Приклади вживання Отримати дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше Шарій заявляв, що Нацполіція України намагається через суд отримати дані про його місцеперебування.
Earlier Shary said that Netpolice of Ukraine is trying through the courts to obtain information about his whereabouts.

Перед тим, як відправити або отримати дані, мобільний пристрій має встановити радіоканал з мережею(дивіться Малюнок 1-2).
Before a mobile device can transmit or receive data, it has to establish a radio channel with the network(see Figure 1-2).

І(3) ми можемо отримати дані від вашого монтажника, коли він активує ваш пристрій на інформаційній панелі в Інтернеті для служби моніторингу.
And(3) we may receive data from your installer when he activates your appliance in the online dashboard for the monitoring service.

у вас немає способу отримати дані з об'єкта без того, щоб не внести зміни в його стан.
you don't have a way to get data without making changes to its condition.

НейронВаша місія в цей вектор шутер стилі рій є знищити ворогів, щоб отримати дані балів, щоб витратити на модернізацію, щоб допомогти зробити ви ultimate вбивство машини.
Your mission in this vector style swarm shooter is to destroy enemies to gain data points to spend on upgrades to help make you the ultimate killing machine.

Дослідники за допомогою телескопа ALMA змогли отримати дані про те, як у Всесвіті з'явилися галактики з великою кількістю окису вуглецю.
Researchers using the ALMA telescope was able to obtain data on how the Universe came galaxy with an abundance of carbon monoxide.

Часто необхідно отримати дані про відносну вологість в приміщеннях фабрики,
It is often necessary to obtain data on the relative humidity in factory premises,

Дівчина намагалася отримати дані про ядерне озброєння США,
The girl tried to get data on the nuclear weapons of the United States,

Щоб отримати дані з цього виду віртуального диску, потрібно спочатку отримати до нього доступ з пакета.
To get data from this kind of a virtual disk one must extract it from the package first.

Окрім того, їм інкримінують спробу отримати дані з лабораторії радіологічного та хіміко-бактеріологічного аналізу в швейцарському місті Шпіц.
The office also accuses Russians of trying to obtain data from the laboratory of radiological and chemical-bacteriological analysis in the Swiss city of Spiez.

Росіян також звинувачують в спробі отримати дані з лабораторії радіологічного
The office also accuses Russians of trying to obtain data from the laboratory of radiological

Вона дозволяє також отримати дані про межі, параметри ділянки,
It allows also to obtain data on the boundaries, the parameters of the plot,

Росіян також звинувачують в спробі отримати дані з лабораторії радіологічного
The two Russians are also suspected of attempting to obtain data from the laboratory of radiological

В ході одного дослідження вдалося отримати дані про"повільний" сонячний вітер, швидкість якого не перевищує 1, 8 мільйона кілометри на годину.
In one study managed to obtain data on the“slow” solar wind speed of not more than 1.8 million kilometers per hour.

яке дозволяє отримати дані, під час проведення вимірювань, з точністю до міліметра.
which allows to obtain data during the measurements with millimeter precision.

Основне завдання, яке вони виконують- отримати дані з різних сервісів
The main task they perform is to get data from different services

Тут, для того щоб отримати дані будь-якого сайту, вам потрібно ввести його доменне ім'я або IP-адресу.
Here, in order to obtain data of any website, you must enter its domain name or IP address.

Цей пункт взагалі не буде давати можливості отримати дані про кількість наданих санкцій на зняття інформації з каналів зв'язку.
This point will mean that there is no possibility whatsoever of gaining information as to the number of warrants issued for interception of information from channels of communication.

Кілька років тому я переглянув минулі видання опитування споживчих витрат, щоб отримати дані для електронної таблиці, яка відстежує те, як американські витрати розвивалися з часом.
A few years ago, I went through past editions of the Consumer Expenditure Survey to grab data for a spreadsheet that tracks how American spending has evolved over time.

Це означає встановити, як отримати дані, як їх зрозуміти
It means figuring out how to get the data, how to understand it,