ОТРИМАНОМУ - переклад на Англійською

• received
• resulting
• obtained
• gained
• derived

Приклади вживання Отриманому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але спочатку давайте отримаємо сам ацетат міді а в отриманому розчині будуть рости наші кристал….
But first, let's get copper acetate itself(and our crystals will grow in the resulting solution)….

встановлюють їх і радіють отриманому результату.
enjoy the result obtained.

потім замочити в отриманому розчині звичайну канву.
then soak in the resulting solution of the usual canvas.

буде відображена в ступені, отриманому в результаті його зусиль.
will be reflected in the degree obtained as a result of his efforts.

Для цього ½ склянки соку з'єднати з ½ склянки води, і замочити пляму в отриманому розчині на 30 хвилин.
To do this, mix½ cup of juice with½ cup of water, and soak the stain in the resulting solution for 30 minutes.

стати частиною єдиного диплоїдного ядра у отриманому ембріоні, що містить повний набір хромосом.
become part of a single diploid nucleus in the resulting embryo, containing a full set of chromosomes.

Original_path% Використовуйте імена батьківських папок в проекті Crowdin для створення шляху до файлу в отриманому пакеті.
Original_path% Use names of the parent folders in Crowdin project to build a file path in the resulted bundle.

Наша перевага базується на діловому досвіді, отриманому під час обслуговування власних фірм,
Our unique advantage is in the business experience acquired while operating our own companies in South Korea,

Com, або відмовитися від розсилки, натиснувши посилання«відписатися»(unsubscribe) у будь-якому отриманому від нас повідомленні.
Com or change your mind by clicking“unsubscribe” in any email you receive from us.

На сервері«Whois» ці дані ви побачите в підсумку, отриманому в Кроці 3 вгорі.
In the“Whois Server,” you should see it in the results you obtained in Step 3 above.

цятки більш-менш круглої форми, видимі на зображенні Сонця, отриманому в білому світі.
less round shape that are visible in photographs of the sun taken in white light.

використані у отриманому документі.
headers used in retrieving the document.

Я офіційно розпочинаю свій новий рік новими повноціннимифітнес-програмами завдяки знанням та сертифікату, отриманому від ACTION.
I'm officially starting my new year with new fully-classed fitness programs thanks to the knowledge and certificate I received from ACTION.

В отриманому в 1905 році атестаті оцінки реальної школи відмінно стояли за малювання
In the certificate of the real school of assessments received in 1905, they stood perfectly for drawing

На отриманому після варіння жиру обсмажуємо цибулю до прозорості разом з шматочками відвареного нарізаного м'яса,
On the resulting fat after cooking, fry onions until transparent together with pieces of boiled cut meat,

Наостанок зазначимо, що в листі Імре Текелі, отриманому Ілоною перед відправленням в Туреччину до чоловіка,
Finally, let us admit, that in his letter, received by Ilona, before she went to see her husband,

В отриманому розчині потрібно тримати ноги вПротягом декількох хвилин,
In the resulting solution, you need to keep your feet infor a few minutes,

Коли я пробіг перше коло на спортивному протезі, отриманому завдяки програмі допомоги у США,
When I went through the first training on a sports prosthetic received through the US aid program,

Завдяки такому потенціалу, отриманому через курси, які ELEC розробляли для нашої бізнес-аудиторії, наші фахівці з керівними
With this capacity obtained through the courses that ELEC has designed for our business audience,

Глава Нацполіції повідомив, що процес підготовки поліцейських офіцерів громади будується на досвіді, отриманому, в тому числі, і під час навчання першої групи офіцерів у Дніпропетровській області.
The Head of the National Police informed that the process of training community police officers is based on the experience gained, including during the training of the first group of officers in Dnipropetrovsk region.