RETRIEVING - переклад на Українською

• отримання
• вилучення
• отримувати
• отримати
• витягання
• витягувати
• відновити
• отриманні
• отриманням
• відновляти

Приклади вживання Retrieving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rather than go to the expense of retrieving and transporting it, SpaceX just let it drop into the ocean.
Замість того, щоб йти на рахунок вилучення та транспортування, SpaceX просто дозволить їй впасти в океан.

shall the authors be liable for the cost of retrieving or replacing damaged lost
автори несе відповідальність за витрати на отримання або заміна пошкоджених втрачені

these programs allow retrieving valuable information from different storage media with maximum efficiency.
дозволяють отримувати цінну інформацію з різних цифрових носіїв з максимальною ефективністю.

This method is useful for retrieving meta-information written in response headers, without transporting the entire content.
Це корисно для витягання мета-інформації, заданої в заголовках відповіді, без пересилання всього вмісту.

I just want to thank you so much for retrieving my data from my flashdrive.
Я просто хочу, щоб ви так багато для вилучення мої дані з моєї флешки.

a routing table associating nodes with records of their performance in retrieving different keys.
таблицю маршрутів, що пов'язує вузли з записами про їх продуктивність отримання різних ключів.

but no luck retrieving the files.
але не пощастило витягання файлів.

The Yellow team attacks as the defending team is encourage to counter quickly with the two blue Full Backs on retrieving possession.
Жовта команда атакує, тому що команда, що захищає, закликає швидко протистояти двом синім повним спинкам на отримання володіння.

the appeal is partly to that avidity which is now bent on retrieving all the styles of the past, especially the most pilloried.
публіки звернення частково відноситься до тієї жадібності, яка зараз націлена на вилучення всіх стилів минулого, особливо найганебніших.

Operant hoarding refers to the observation that rats reinforced in a certain way may allow food pellets to accumulate in a food tray instead of retrieving those pellets.
Оперативне накопичення відноситься до спостереження, що щури, підкріплені певним чином, можуть дозволити гранулам їжі накопичуватися в піддоні для харчових продуктів замість того, щоб витягувати їх.

which improve security while publishing or retrieving data between devices and the cloud.
які підвищують безпеку при публікації або отримання даних між пристроями та хмарою.

informed me on the process of retrieving my files.
повідомив мені про процесі вилучення мої файли.

can constrain movement and cause difficulty in retrieving the ammunition.
значне навантаження на стегна обмежувало рухи та ускладнювало витягання боєприпасів.

There are several search engines that focus solely on retrieving information about a person from their public social network profiles
Є кілька пошукових систем, фокусирующихся на отриманні інформації про людину з публічної інформації в соціальних мережах

safe software for retrieving data lost from any internal
безпечний інструмент для отримання даних, втрачених з будь-якого внутрішнього

then retrieving….
потім вилучення….

Difficulty with retrieving words, planning,
Труднощі з отриманням слів, планування,

I really appreciate your fast assistance in retrieving our data.
Я дуже ціную вашу швидку допомогу в отриманні наші дані.

By analogy to the method post for creating record we are adding method get for retrieving(Read) record(s).
За аналогією з методом post для створення запису ми додаємо метод get для отримання(Read) запису(ів).

I would given up all hope of retrieving the photos.
протягом майже двох років, і я всяку надію вилучення фотографій.