RETRIEVING in Polish translation

• pobieranie
• odzyskanie
• odzyskać
• odzyskując
• pobierając
• pobierania
• odzyskania
• odzyskaniu
• pobieraniu
• odzyskane

Examples of using Retrieving in English and their translations into Polish

Error while retrieving information on the structure of a message.
Błąd podczas pobierania informacji o strukturze wiadomości.

Great for retrieving smashed soft tissue.
Wspaniały dla odzyskania zniszczonych tkanek miękkich.

All I thought about was retrieving that tape.
Myślałem tylko o odzyskaniu tego, co było na tej taśmie.

Retrieving My Bugs list.
Pobieranie listy"Moje błędy.

And these, my defenders. retrieving the map, my mission… this forest was my territory.
Ten las był moim terytorium… odzyskanie mapy moją misją… a ci moimi obrońcami.

Error while retrieving the folderlist.
Błąd podczas pobierania listy folderów.

Congratulations on retrieving the females. Crichton.
Gratuluję odzyskania samic. Crichton.

If you want me to continue to be helpful in retrieving your son!
Jeśli chcecie, bym nadal wam pomagał w odzyskaniu waszego syna… Ty sukinsynu!

Video said something about retrieving a liquid.
W filmie mówili coś o pobieraniu płynu.

Retrieving weather data.
Pobieranie danych o pogodzie.

But I will forever be grateful to you for retrieving it.
Ale będę ci dozgonnie wdzięczny za jego odzyskanie.

An error occurred while retrieving the printer list.
Błąd podczas pobierania listy drukarek.

On behalf of Angosia, I thank the Federation for its assistance in retrieving our citizen.
Lud Angosii dziękuje Federacji/za pomoc w odzyskaniu naszego obywatela.

By retrieving the URL.
Przez pobieranie adresu URL.

General, I really don't think we are responsible for retrieving these robots.
Generale, naprawdę nie sądzę, że jesteśmy odpowiedzialni za odzyskanie tych robotów.

An error occurred while retrieving the list of available backends.
Wystąpił błąd podczas pobierania listy dostępnych systemów.

resources to aid you in retrieving the Urca gold.
aby pomóc Ci w odzyskaniu złota z Urki.

Retrieving and interpreting cFosSpeed's ping statistics.
Pobieranie i interpretacja statystyk ping programu cFosSpeed.

I will work up some options on retrieving Vaughn and the coil.
Popracuję na sposobami na odzyskanie Vaughna i cewki.

Ideal for depositing and retrieving samples from deep, narrow vessels.
Idealne do zostawiania i pobierania próbek w głębokich, wąskich naczyniach.