ОТРИМАННЯМ - переклад на Англійською

Ці та інші зміни скоротили час між отриманням замовлення і виходом дрона в повітря за 10 хвилин до одного.

These and other changes have reduced the time between receiving the order and release the drone in the air with 10 minutes to one.

Програмою передбачено навчання і стажування з отриманням стипендії та грантів в одному з університетів-партнерів проекту США.

The program provides training and traineeship with receipt of scholarships and grants in one of the partner universities of the US project.

Після обробки операції процесінгом LiqPay і отриманням кінцевого статусу,

After processing the operation by processing LiqPay and obtaining the final status,

Наприклад, якщо ваші нічні потовиділення збіглися з отриманням інфекції, як неприємний живіт

For instance, if your night sweats have coincided with getting an infection like a nasty tummy bug

утилізації органічних полімерних відходів з отриманням рідких органічних продуктів

utilization of organic polymeric waste with receiving liquid organic products

на банківський рахунок переможця, усі податки пов'язані з отриманням грошової винагороди покриває сам переможець.

all taxes related to the receipt of monetary compensation will be covered by the winner himself.

Перед отриманням ВНЖ, варто ознайомитися з тим,

Before obtaining a residence permit,

Отриманням прав доступу на великі автомобільні аукціони з продажу авто з чистим техпаспортом або пошкоджених авто;

Gaining access privileges at major automotive auctions for clean and salvage vehicles;

Проблема з отриманням дешевих авто страхування є те, що він може закрити страхувальнику деякі інциденти,

The difficulty with getting cheap auto insurance coverage is that it might cover the policyholder for some incidents,

ці Користувачі повинні пред'явити письмову згоду батьків або опікунів перед отриманням гонорару.

such Users shall provide written consent from their parents or guardians before receiving a remineration.

договір підпиши в відділенні Нової Пошти разом з отриманням товару! Детальніше….

sign the contract at the Nova Poshta office together with receipt of the goods! more.

регуляторного права у зв'язку зі створенням страхової компанії в Україні та отриманням ліцензії на страхування життя;

regulatory issues related to the establishment of an insurance company in Ukraine and obtaining a life insurance license;

Жодною мірою не нехтуючи отриманням корисних знань,

Without in any way neglecting the acquisition of useful knowledge,

бодібілдерів, які можуть похвалитися отриманням 20-30 фунтів, залишаючись придатними лише протягом циклу 10-12.

bodybuilders boasting of gaining 20-30 pounds while keeping fit only within 10-12 weeks cycle.

реальна проблема з отриманням цієї посади жива було знайти картину.

the real problem with getting this post live was finding a picture.

документів(з наступним друком та отриманням проїзних(перевізних) документів у квитковій касі);

with next printing and receiving travel documents(transportation documents) in the ticket office;

раціональне використання природних ресурсів з отриманням не лише економічної, а й соціальної

rational use of natural resources with the receipt of not only economic

проходженням ряду процедур в державних органах та отриманням дозволів.

passing a number of procedures in government bodies and obtaining permits.

Відправившись в Португалію за отриманням знань, можна бути впевненим в тому, що ви отримаєте якісне

Going to Portugal for the acquisition of knowledge, you can be sure that you get a quality

Шкільному сервері ви автоматично погоджуєтесь з отриманням від Компанії та/або її партнерів розсилки інформаційного

on the School Server You automatically you're your consent with gaining distribution of information or advertising nature from

Приклади вживання Отриманням Українська мовою та їх переклад на Англійською