ПРИЙМАЛИ - переклад на Англійською

• took
• received
• accepted
• made
• hosted
• adopted
• taking
• take
• receiving
• taken
• accept
• make
• accepting
• hosting
• receive

Приклади вживання Приймали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх приймали протягом десяти хвилин різні бази ВМС Аргентини.
They were received within ten minutes by different bases of the Navy of Argentina.

Рішення ми приймали в останній момент.
We had made the decision at the last minute.

Як чоловіки, які приймали лікування з MagnuFuel?
How do the men who have taken treatments with MagnuFuel?

Я хочу, щоб ви приймали мене такою, якою я є.
I want you to take me as I am.

Його приймали з великою радістю.
He was received with great joy.

Заявки на конкурс приймали з 10 вересня до 20 жовтня.
Applications for participation in the competition were accepted from September, 10 until October, 20.

Ми сказали, що приймали присягу так само, як і ви.
You took an oath just like I did.

Яке найскладніше рішення ви приймали за ці п'ять років?
What's the dumbest decision you have made in the past five years?

Піддослідні приймали добавки в середньому протягом двох років.
The participants had taken these supplements for an average of two years.

Фільтрат приймали для повного аналізу змісту ребауніозу.
The filtrate was taken for total rebaudioside A content analysis.

У них приймали іноземних послів.
They had taken foreign wives.

Так його приймали в своє коло опришки- повстанці на Західній Україні.
So he was accepted into their circle opryshkov- Rebels in western Ukraine.

Я хочу, щоб ви приймали мене такою, якою я є.
I want you to accept me as I am.

Приймали іноземних послів і укладали найважливіші угоди;
Here foreign ambassadors were received and important agreements were concluded.

Пацієнти, які приймали стероїди кілька місяців;
Patients who have taken steroids for a few months.

Пацієнти, які приймали стероїди кілька місяців;
Patients who have taken steroids for several months;

Спочатку німців приймали як"визволителів" від репресивного радянського режиму.
At first the Germans were welcomed as"liberators" from the repressive Soviet regime.

Скрізь проводилися зустрічі, й люди в кожному місці приймали обітниці чинити опір.
Meetings were held everywhere and pledges of resistance were taken in every place.

Для тих держав-учасниць, які її приймали, при цьому інші.
On those States Parties which have accepted it, other States.

Всі рішення приймали чоловіки.
All decisions were made by men.